Earth Bound

Atado a la Tierra

Earth Bound

Funk en algún momentoFunk upon a time
En los días de vanagloriaIn the days of vanglorious
Las casas tridimensionales de energíaThe tri-dimensional houses of energy
liberaron los poderes originalesreleased the original powers
a los traductores del código de funk interplanetarioto the translators of the interplanetary funk code
Religión funk, lección funkFunkin religion, funkin lesson
Portadores de la llave, funk hacia el EsteKey bearers, funkin to the East
Atado a la TierraEarth bound

[Professor X][Professor X]
MmmmMmmm
Somos mensajeros de RaWe are messengers, of Ra
Susurrando los secretos de las erasWhispering the secrets of the ages
¡Vanaglorioso! Esto está protegidoVanglorious! This is protected
por el rojo, el negro y el verdeby the red, the black, and the green
¡con una LLAVE! ¡MARICA!with a KEY! SISSSSSY!

'Eran casi las once, cuando empecé a regresar."It was nearly eleven, when I started to return.
La noche era inesperadamente oscura.The night was unexpectedly dark.
Para mí, saliendo del pasaje iluminado de la casa de mi primoTo me, walking out of the lighted passage of my cousin's house
parecía realmente negra.'it seemed indeed black."

[Hermano J][Brother J]
¿Qué es.. somos..What is.. we are..
Dum-diddy-dum al nuevo tambor de DiosDum-diddy-dum to the God's new drum
Los demonios huyen, aquí viene el solDevils run, here comes the sun
Hermanos viajan por erasBrothers travel for ages
Pergamino y estaca de planeta en planetaScroll and stake from planet to planet
Tomé un paseo por el cosmosI take a ride on the cosmos
El brindis máximo de mi balsaThe utmost toast of my raft
Ahora los mortales quieren una dosis de la voz de la llaveNow mortals want a dose of the voice of key
con el bajo del gran canto de guerrawith the bass of the great war chant
Así que ahora vamos al jardín a un millón de vibraciones por segundoSo now it's on to the garden at a million vibes a second
La pirámide intenta llamarThe pyramid tries to beckon
Las arenas del tiempo, sobreviven a la inundaciónThe sands of time, survive the flood
Los ladrillos de sangre, la casa del corazónThe bricks of blood, the house of the heart
en el nivel tridimensionalon the tri-dimensional level
En equilibrio con la plumaOn to balance with the feather
Vibraciones de lecciones funk a la tierra, de Ra a JebFunkin lesson vibes to earth, from Ra on to Jeb
Mi verso sangró, trae caos al ordenMy verse it bled, bring chaos to order
El abismo a la tierra a las aguasThe abyss to the earth to the waters
Sonido vanaglorioso en la lluvia cayendoVanglorious sound on the rain comin down
Verbalizador con pergamino, atado a la TierraVerbalizer with scroll, earth bound

[Professor X][Professor X]
Soy, la sangre de los faraonesI am, the blood of the pharoahes
Los portadores de lanzas, los jinetes de elefantesThe spear bearers, the elephant riders
Los conquistadores eternosThe everlasting conquerors
YO SOY, el poder original de la negruraI AM, the original power of blackness
La fuerza ejemplificada, en nuestro pueblo en su totalidadThe strength exampled, in our people as a whole
Soy la voz de la tierra inhumanaI am the voice of unearthly soil
Atado a la Tierra, por voluntad del CreadorEarth bound, by will of the Creator

[Hermano J][Brother J]
Desde entre las estrellas, en un plano universalFrom amongst the stars, in a universe plane
Gran vacío, el plano del código funkGreat void, the funk code plane
Volviendo al final, al principioGoing back to the ending, the beginning
Grados siempre girando, en un mundo de divisiblesDegrees ever spinning, in a world of divisibles
Negro es negro y antes de eso originalBlack is black and before that original
Las grandes pirámides sirvieron como tumba, pero poder;Great pyramids served as tomb, but power;
niño en el vientrechild in the womb
Despierto para izar la bandera, ahh, desde el ceroI awaken to raise the flag, ahh, from the zero
Guerra, zoom, demonios, condenadosWar, zoom, devils, doomed
Almas eternas, viviendo como aquellos que son elegidosEternal souls, living as those who are chose
Para vivir por la narizTo live for the nose
Mis botas llevan tierra, en respeto al trabajo de los ancianosMy boots bear soil, in respect of the elders toils
Piel de oso, camina en llamas, los buitres se abalanzan sobre lo hervidoBearskin rug, walk in flames, vultures swoop on the boiled
Libero mi mente y mi espíritu sigueI free my mind and my spirit follows
Traigo palabras de los sabiosI bring words of the wise
Viniendo a la tierra en las similitudes de balsasComing to the earth on the likes of rafts
viniendo de la luna al Nilo, atado a la Tierracoming from the moon to the Nile, earth bound

[Professor X][Professor X]
En la tierra debajo, vengo sabiendo que la tierra se inclinaIn the land beneath, I come knowing the earth bends over
Envuelve sus piernas alrededor de la oscuridadWrapped it's legs around darkness
Y las aguas negras se deslizan ambasAnd black waters both glide

[Hermano J][Brother J]
Tomemos un viaje por el espacio, sin trajeLet's take a trip through space, without no suit
Soy un Afronauta, soy el viajero original, y desentrañadorI'm an Afronaut, I'm the original traveller, and unraveller
de todos los misterios, toqué el mundo como un niño juega a las traesof all mysteries, I touched the world like a child plays tag
Habla el código y luego parte en balsaSpeak the code then depart upon raft
Sobre la luna con los cantos de zoom, ¿quién eres?Over moon with the chants of zoom, who are you?
Te preguntas, por siempreYou wonder, forever
Nunca nunca, un millón de años, portador de la llaveNever never, a million years, key bearer
La tormenta cósmica, ilógica llegada del caosThe cosmic storm, illogical coming of chaos
Nuevamente, habitante de la tierra comprendeAgain, earth dweller comprehend
Religión en ceraReligion on wax
Los hechos de los vivos, el fénix vuelaThe facts of the living, the phoenix flies
Las alas raspan el cieloWings scrape the sky
y observan los ojos de dos, zoomand surveys the eys of two, zoom
En el templo, zoomOn to the temple, zoom
Los miedos mortales, las lágrimas de los hermanos, se declara la guerra, zoomMortals fears, brothers tears, war is declared, zoom
Disruptiendo la convención de los demoniosDisrupting the devils convention
Pavimentados en el infierno están las intenciones más gravesPaved in hell are the gravest intentions
pero en mi hogar los demonios arden, piénsalobut in my home devils burn, think about it
Hasta que un Hermano regrese, a ZodTil a Brother returns, to Zod

[Professor X][Professor X]
He venido como un sacerdote en pielI have come like a priest in skin
Habiendo cruzado el Nilo en barcoHaving crossed the Nile by boat
Habiendo pasado por la brecha en la montañaHaving come through the gap in the mountain
Habiendo caminado como, inquietoHaving walked like, restless
Como un conejo desde lo más profundo de su madrigueraLike a rabbit from the depth of his hutch
Parpadeando a la luz, he venidoBlinking at light, I have come
La misión, el NiloThe mission, the Nile
El destino, la encrucijadaThe destination, the crossroads
Y luego.. (zoom, zoom, zoom)And then.. (zoom, zoom, zoom)