A.D.A.M.

A.D.A.M.

A.D.A.M.

[Professor X][Professor X]
¡Ven diddy-dum!Come diddy-dum!
¡Bienvenido a este hallazgo arqueológico!Welcome to this archaeological find!
En el camino, mírameAt the road, witness me
Antes de la llegada del Sol;Before the coming of the Sun;
espiándote desde el lado oriental de Plutoniapeeking at you from the Eastern side of Plutonia
Vestido con armadura de Orden, para enfrentar el destino con un fuerte agarre NegroDressed in armor of Order, to meet destiny with a strong Black grip
Diez hun-zu, te veo desde el Cero, llévalos al tresTen hun-zu, see you in from the Zero, take 'em to the three
Mantente firme en el cinco; aquí hay una estrella y un escudo para apoyarteStand firm at the five; here's a star and a shield to support you
en el nueve!at the nine!

[Brother J][Brother J]
Es como A - D - A - MIt's like A - D - A - M
Prepara tu mente, corre a contarles a tus hijosPrepare your mind, run tell your children
Fuego, aire, agua, deja que la Tierra haga carneFire, air, water, let the Earth make flesh
Ahora mira desde el Padre, ¿qué tan funky puedes ser?Now see from the Father, how funky can you get?
Ahora mi actividad es cosmi-tividadNow my activity is cosmi-tivity
Inmortal es mi alma, mi Dios, mi realidadImmortal is my soul, my God, my reality
No soy medido por tradición, o cualquier tipo de 'ligión, ehI'm not measured by tradition, or any type of 'ligion, huh
Ni siquiera dimensiones cósmicas y talNot even cosmic dimensions and such
Pero muchos tontos, intentan desafiarBut many fools, they try to post a duel
Intentan aparentar pero saben que no es genial, síTry to post a front but they know it ain't cool, yeah
Chico, mi mente regresa a cosas, como la batalla cósmicaBoy, my mind goes back to things, just like the cosmic battle
Cuando la espada era mi sonajeroWhen sword was my rattle
El escudo era mi babero, y el sarcófago mi cunaShield was my bib, and sarcophagi my crib
No soy medido por mis palabras, sino por las acciones que hice por DiosNot measured by my words, but the deeds that I did for God
Dios ilógico, fui creado y formadoIllogical god, I was created and formed
Shogun verbal, sí, la tormenta cósmicaVerbal shogun, yes, the cosmic storm
¿Quién? Rollos a letras para romperWho? Scrolls to lyrics to bust
Los enrrollo con el papiro, funk sellado, en Dios confiamosI roll 'em up with the papyrus, funk sealed, in God we trust
Lo dejé desde la circunferencia al espacio secoI laid it down from circumference to dry space
Y ahora estoy de vuelta, bastante lírico, para golpear mi bajoAnd now I'm back again, quite lyrical, to kick my bass
Energizado por otro planoEnergized by another plane
Por fanáticos lógicos, al intentar examinar mi cerebroBy logical fanatics, when trying to examine my brain
¡No pueden vencerme, así que intentan devorarme!They can't beat me, so they try to eat me!
No pueden mantenerme, así que intentan asustarmeThey can't keep me, so they try to freak me
Pecado positivo, una y otra vez, grados en un giroPositive sin, again and again, degrees in a spin
Verbos toda tu tonta sonrisa mortalVerbs all your silly mortal g-g-grin
Te hace sentir que podrías ahogarte en aguas divinasMake you feel you could drown in some godly waters
Tomar control de tu cuerpo como la hija del granjeroTake control of your body like the farmer's daughter
Y mientras suplicas por control, ¿cuál es la razón? ¿Cuál es la razón?And as you beg for control, what's the reason? What's the reason?
Yo soy hijo del Caos así que mis hermanos me llaman CósmicoYo, I am son of the Chaos so my brothers call me Cosmic
Teh-hun-zu para tribal, Brother J al intentar rockearloTeh-hun-zu for tribal, Brother J when trying to rock it
Dios de bota negra de seis pies en el traje del guerreroSix-foot black boot god in the suit of the warrior
Así que ahora soy más alto que tú, mirándomeSo now I'm taller 'n 'ya,check'n me out
A - D - A - MA - D - A - M
Prepara tu mente, corre, cuéntales a tus hijosPrepare your mind, run, tell your children
Fuego, aire, agua, deja que la Tierra haga carneFire, air, water, let the Earth make flesh
Ahora mira desde el Padre, ahora qué tan funky puedesNow see from the Father, now how funky can you
Ser ser ser ser ser, el ritmo debe llegar a talGet get get get get down, the rhythm must come to such
Cuando es hora de romper, y todos los mortales yacen aplastados...When it's time to bust, and all the mortals lay crushed...
El sol oscuro se pondrá más oscuroDark sun will get darker
Porque existí en el valle del Padre'Cause I existed in the valley of the Father
Fui azotado por mi compañeroI got whooped by my mate
Porque la fruta tenía un sabor'Cause the fruit had a taste
De la maldición que sirvió como marcadorOf the curse that served as a marker
Ahora aquí vamos, para lidiar, con todos los pequeños "-ismos"Now here we go, to deal, with all the little "-isms"
Para definirme en simples "-ologías," ¡Ni hablar!To define me in simple "-ologies," Hell no!
Con el flujo, aquí vamos, enfermizoOn with the flow, here we go, sickamo'
Dejémonos llevar de vuelta a la fila NegraLet us slip on back into the Blackwards row
Los negros no lo captaron de todos modosNiggas didn't catch it anyway
Me dan palmaditas en la espalda, hablando de "Sí, J"They pat me on the back, talkin' 'bout "Yeah, J"
Bueno sí, claroWell yeah, right
Fluyo hacia el Este, voy hacia el EsteEast I flow, East I go
Cubre tus ojos, ¿y qué sabes?Cover both your eyes, and what do you know?
¿Qué ves? ¿Cómo es?What do you see? How does it be?
¿Es circunferencia, o qué onda, G?Is it circumference, or what's up, G?
Es así en el break, con un batido de leche verbalIt's like that on the break, with a verbal milkshake
Y un rompimiento divinamente vanidosoAnd a godly vainglorious break

[Professor X][Professor X]
¡Serás movido, lógico!You shall be moved, logical one!
Después de un claro salto con energía del SolAfter a clear pouncing with energy from the Sun
A mi llamado - tú y tu hito construidoAt my beckoning - you and your landmark built
Sin el orgullo del CeroWithout the Zero pride
Tropezarás, te derrumbarás bajo mi peso de meightShall stumble, crumble my weight of meight
pretendiente - ¡tu tiempo ha llegado!pretender - your time has come!

[Brother J][Brother J]
Una vez caminé por los Cielos con GabrielI once walked the Heavens with Gabriel
Caminé por el desierto con IsraelWalked through the desert with Israel
Viajé a La Meca con IsmaelTraveled onto Mecca with Ishmael
Fui crucificado, resucitado - ahora pregunta cómo me sientoI'm crucified, resurrected - now ask how I feel
A - D que YO SOY, que YO SOYA - D that I AM, that I AM
De la carne del Padre a Padre SalomónFrom Father flesh to Father Solomon
Desde el meñique hasta el pulgar en mi manoFrom the pinky to the thumb 'pon my hand
Trae otro Caddy y un tribal j-j-j-jamBring a other Caddy and a tribal j-j-j-jam
Pero aún soy juzgado, profeta de cuero y todo esoBut yet I'm judged, leather prophet and all that
Todavía un chulo, con una corona y una gorra de YankeeStill a pimp, with a crown and a Yankee hat
Y aún me preguntan, "Hermano, ¿qué hora es?"And yet they ask me, "Brother, what's the time?"
Es un tambor africano con rimas de la era espacial, hombreIt's a African drum with some space-age rhymes, man
No en absoluto, digo que es sexual, infectuoso, deleitableYo not at all, I say it's sexual, infectual, delectable
No soy un intelectual masturbadorI'm not a masturbating intellectual
Y no podría leerlo de un libro porque los aburre a todosAnd couldn't read it from a book because that bores you all
Así que ven a Umoja, KujichaguliaSo come to Umoja, Kujichagulia
Ujima, Ujamaa, y el propósito significa "Nia"Ujima, Ujamaa, and purpose stands for "Nia"
Kuumba, Imani, hija llamada [?]Simani[?]Kuumba, Imani, daughter named [?]Simani[?]
Llegué al planeta, Padre [?]Afer[?] dejó su cuerpoCame to the planet, Father [?]Afer[?] left his body
Así que deja al chico en el ataúd dentroSo leave the boy in the coffin within
Levanta la cabeza, vamos de la A a la D a la A a la MRaise your head, let's the A to the D to the A to the M
Este es el mensaje de la Tormenta CósmicaThis is the message from the Cosmic Storm
¡Con los incrédulos y los jueces, descreídos, advertidos!With the doubters and the judges, disbelievers be warned!

[Professor X][Professor X]
Con un escudo de David en la parrillaWith a shield of David on the grill
Y el que fue orgulloso adornado con el color rosaAnd the has-been proudly adorned with the color pink
Trae tus G's, tus Q's, tus R's y tus AlfasBring on your G's, your Q's, your R's and your Alphas
¡Está hecho - Shalom! ¡Y no te detengas - ¡Sisseeeeeeeeeeee!!!It is done - Shalom! And ya don't stop - Sisseeeeeeeeeeee!!!