Dame Tu Amor

Donne-moi ton amour

Dame Tu Amor

Donne-moi ton amour x3Dame tu amor x3
Que je le veux pour moiQue lo quiero para mi
Donne-le-moi maintenant x3Damelo ya x3
Car je le veux vraimentQue yo lo quiero de verdad
Donne-le-moi aujourd'hui x3Damelo hoy x3
Je te le demande s'il te plaîtYo te lo pido por favor

Elle marche seule tout doucementElla camina sola muy despacito
Sur le trottoir de l'avenuePor la vereda de la avenida
Vendant de la beuh, vendant de la cokeVendiendo grifa vendiendo coca
Toujours en pleurs à cause du méprisLlorando siempre por el desprecio
À cause du mépris d'un grand amourPor el desprecio de un gran amor
Qui la regarde sans jamais l'approcherQue solo mira y no tiene acceso
Et les gens murmurent qu'elle est folleY la gente murmura que ella es la loka
La trafiquante de l'avenueLa paquetera de la avenida
Mais ils ne savent pas que je l'adore, que je l'aimePero no saben que yo la adoro que yo la quiero
Comme ma propre vieComo a mi vida
Mais elle continue de rêver seulePero ella sigue soñando sola
Pour cet amour qui n'est pas de la pâte à modelerPor ese amor que no es plastilina

Donne-moi ton amour x3Dame tu amor x3
Que je le veux pour moiQue lo quiero para mi

Et j'ai pensé à ne plus te voirY he pensado en no verte mas
La vie entière avec amourLa vida entera con amor
La vie fait mal à cause de l'amourLa vida duele por amor
Et cette vie s'est mal comportéeY esta vida se ha portado mal
Elle ne dort pas à cause de son acteurElla no duerme por su actor
Et moi je ne dors pas à cause de son amourY yo no duermo por su amor
C'est la chaîne de l'amourEsta es la cadena del amor
Certains pleurent pour mon amourUnos que lloran por mi amor
Et moi je pleure pour son amourY yo que lloro por su amor
Je lève les yeux au ciel et je dis, dieuSolo miro al cielo y digo dios
Pourquoi souffre-t-on à cause de l'amourPor que se sufre por amor
Est-ce que ce n'est pas de l'amourSera que esto no es amor
Donne-moi ton cœur...Dame tu corazoooonnn...

Donne-moi ton amour x3Dame tu amor x3
Que je le veux pour moiQue lo quiero para mi

Donne-moi ton amouuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrr!!!...Dame tu amooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrr!!!...