Anorexia Nervosa

Anorexia Nervosa

Anorexia Nervosa

La ilusión de la bellezaThe delusion of beauty
La está alejandoIs drifting her away
Mirando en el espejoLooking into the mirror
No puede ver su decadenciaCan't see her decay

Después de cada comidaAfter every meal
Vomitando todoPuking everything out
Para sentirse bien y respetadaTo feel nice and respected
Esa es la lucha diariaThat's the daily bout

Su corazón late más lentoSlows down her heartbeat
Está perdiendo su cabelloShe's loosing her hair
Su piel ha cambiadoHer skin has changed
¿Realmente es justo?Is it really fair

Sus pómulos están marcadosHer cheek-bones are marked
Y sobresalenAnd are coming out
Influenciada por comercialesInfluenced by commercials
Sin rastro de dudaNo trace of doubt

Anorexia nerviosaAnorexia nervosa
Destruirá tu vidaWill destroy your life
Anorexia nerviosaAnorexia nervosa
Es tu suicidioIs your suicide

Conflictos sociales son parteSocial conflicts are part
De su vida permanenteOf her permanent life
El mundo parece estar ciegoThe world seems to be blind
¿Por qué no tomas un cuchillo?Why don't ya take a knife?

La visión de lo esencialThe view of essentials
Se perdió hace añosIs lost since years
No creas en tu reflejoDon't believe your reflection
Come tu comida sin miedoEat your meal without fear

Ella lucha por la vidaShe struggles for life
La batalla comenzó en su cabezaThe fight began in her head
Su alma está dañadaHer soul is spoiled
Así que ya está muertaSo she is already dead

No tiene poderShe's got no power
Totalmente sola con su dolorAll alone with her pain
Pensar en su pesoThinking of her weight
Ha podrido su cerebroHas rotten her brain