Orgulho

Orgullo

Orgulho

Metas alcanzadasObjetivos alcançados
Sigo de pieAinda estou de pé
Con la cabeza en altoCom a cabeça erguida
Sin titubear ni desviarmeSem fraquejar e nem desviar
La llama aún ardeA chama ainda queima
Más fuerte que nuncaMais forte do que nunca

Solo yo sé lo que vivoSó eu sei o que eu vivo
Y por lo que he pasadoE pelo o que passei

El orgullo de mi convicciónO orgulho da minha convicção
El orgullo de llevar una X en la manoO orgulho de usar um X na mão

Muchas caídas a mi alrededorMuitas quedas a minha volta
Incluso los que hablaron de míAté quem falou de mim
Eso solo me fortaleceIsso só me fortalece
Sigo firme y sobrioContinuo firme e sóbrio
Consciente de míCiente de mim
Mi victoria, tu fracasoMinha vitoria, o seu fracasso
Tus lágrimas, mi sonrisaSuas lágrimas, o meu sorriso
Te miro y veoTe olho e vejo,
Por qué aún estoy aquíO porquê ainda estou aqui
Puedo tener los ojos cerradosPosso estar de olhos fechados
Pero te estoy sonriendoMas estou sorrido para ti

Sigo firme y sobrioContinuo firme e sóbrio
Consciente de míCiente de mim
Mi victoria, tu fracasoMinha vitoria, o seu fracasso