Cultura da Autodestruição

Cultura de Autodestrucción

Cultura da Autodestruição

Nuestra historia está marcada por tragediasA nossa historia é marcada por tragédias
Miles de víctimasMilhares de vitimas
Como resultado de malas decisionesEm conseqüência de más escolhas
IrresponsabilidadIrresponsabilidade
El consumo desenfrenado de lo que desde hace tiempoO consumo desenfreado daquilo que há tempos
Destruye familias y vidasDestrói famílias e vidas
Algo que se propaga libremente como normalAlgo que é propagado livremente como normal
Parte de una cultura nacionalParte de uma cultura nacional
Que hace que la poblaciónQue faz com que a população,
Sea inducida a creer que ese placerSeja induzida a achar que aquele prazer
Momentáneo es una válvula de escape de una vida reglamentadaMomentâneo é uma válvula de escape de uma vida regrada
Llena de limitaciones y pudoresCheia de limitações e pudores
Que en realidad esconde lo que realmente sucedeQue na verdade esconde o que realmente acontece
Quitándote tu capacidad de cuestionarTirando a sua capacidade de contestação
Haciéndote sumergir cada vez más en este abismo de falsa liberaciónTe fazendo mergulhar cada vez mais nesse abismo de falsa libertação
Que en el fondo esconde una prisión sádica y cruel.Que no fundo esconde uma prisão sádica e cruel.
Prefiero mantenerme cuerdoPrefiro me manter são
Y enfrentar la verdadera condición en la que nos encontramosE encarar a real condição em que nos encontramos
Cuando descubramos que al deshacernos de las ilusionesQuando descobrirmos que nos livrando das ilusões
Y de nuestros propiosE dos nossos próprios
Fantasmas podremos finalmente luchar y vencerFantasmas poderemos enfim lutar e vencer
Acabar con la cultura de autodestrucción.Acabar com o a cultura da autodestruição.