Traducción generada automáticamente
Karma
X Makeena
Karma
Ne me dis pas que t'as l'envergure de l'aigle.
Ne me dis pas que tu t'es jamais senti faible.
Ne me dis pas que tu t'es jamais senti dépassé.
Ne me dis pas que t'as jamais flanché.
Ca me ferait bien marrer, tu serais bien le premier
à ne pas avoir à te coltiner de sales plaies, salées
par des sentiments surdimensionnés,
ou bien ça pourrait signifier que t'es pas humain,
ou du moins que tu vis loin,
caché dans un château fort,
surprotégé par des gardes du corps surentraînés.
Surveillance renforcée 24 sur 24 pour parer
aux intolérables intrusions de corps étrangers,
indésirables puisque indubitablement différents,
donc propices à l'apport de changement,
propices à l'épanouissement.
Ce qui ferait transparaître tes torts.
Ce qui ferait trembler ton décor.
Ce qui ferait office de révélateur pour ta teneur en tristesse,
en rancune, en faiblesses.
Sache qu'accepter ses faiblesses n'en est pas une.
Lâche tes grands principes, tous tes us et coutumes.
Crache tous tes réflexes, les complexes qui te consument.
Arrache ton armure de certitudes et assume.
Tu te sens invincible,
à l'abri dans un champ de force invisible, un îlot insubmersible,
un blockhaus dur comme le granit mais dont les parois s'effritent.
A l'intérieur tu saignes, mais faut pas que ça s'ébruite.
A convoiter la vanité, tu te disperses dans des broutilles, dans la frivolité, la pacotille, la futilité des choses qui brillent.
Comme Narcisse, sans t'en apercevoir,
Tu t'es épris d'amour pour ton reflet dans le miroir.
Si personne n'arrive à la hauteur de tes chevilles enflées,
ton talon d'Achille, n'est pas hors de portée.
Donc ravale ta suffisance, balance tes privilèges.
Abrège, ton pouvoir d'orateur se désagrège !
Il est temps pour l'humanité
que l'humilité ne soit plus une force délaissée,
mise de côté, portée par la rareté.
Il est temps de brûler le premier degré
dans les flammes de l'autodérision,
il est temps de jouer carte sur table.
Il est temps de multiplier les gammes de vision.
Il est temps de déployer ses ailes comme un ptérodactyle,
de déclamer ses vers comme un ultimatum,
et de les clamer haut et fort au mégaphone dans un ultime effort.
Quitte à finir sourd et aphone, quitte à finir en camisole !
Karma
No me digas que tienes la envergadura de un águila.
No me digas que nunca te has sentido débil.
No me digas que nunca te has sentido superado.
No me digas que nunca has flaqueado.
Me daría mucha risa, serías el primero
en no tener que lidiar con heridas sucias, saladas
por sentimientos sobredimensionados,
o podría significar que no eres humano,
o al menos que vives lejos,
escondido en un castillo fortificado,
protegido por guardias de seguridad sobreentrenados.
Vigilancia reforzada las 24 horas para evitar
las intolerables intrusiones de cuerpos extraños,
indeseables por ser indudablemente diferentes,
por lo tanto, propensos a traer cambios,
propensos al crecimiento.
Lo que revelaría tus errores.
Lo que haría temblar tu decorado.
Lo que serviría como revelador de tu contenido de tristeza,
rencor, debilidades.
Sabe que aceptar tus debilidades no es un error.
Deja tus grandes principios, todas tus costumbres.
Escupe todos tus reflejos, los complejos que te consumen.
Arranca tu armadura de certezas y asume.
Te sientes invencible,
protegido por un campo de fuerza invisible, una isla insumergible,
un bunker tan sólido como el granito pero cuyas paredes se desmoronan.
En su interior sangras, pero no debe filtrarse.
Al codiciar la vanidad, te dispersas en nimiedades, en frivolidades, en baratijas, en la futilidad de las cosas que brillan.
Como Narciso, sin darte cuenta,
te has enamorado de tu reflejo en el espejo.
Si nadie alcanza la altura de tus tobillos hinchados,
tu talón de Aquiles no está fuera de alcance.
Así que traga tu suficiencia, desecha tus privilegios.
Acorta, ¡tu poder de orador se desintegra!
Es hora para la humanidad
de que la humildad no sea una fuerza olvidada,
dejada de lado, llevada por la rareza.
Es hora de quemar el primer grado
en las llamas de la autocrítica,
es hora de jugar con cartas sobre la mesa.
Es hora de ampliar las perspectivas.
Es hora de desplegar las alas como un pterodáctilo,
de declamar tus versos como un ultimátum,
y gritarlos a todo pulmón en un megáfono en un esfuerzo final.
¡Aunque termines sordo y afónico, aunque termines en camisa de fuerza!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de X Makeena y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: