Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 349

Noise Conspiracy

X Makeena

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Noise Conspiracy

Grosses productions,
diffusion à outrance de faciès remodelés
et de matière vide de sens qui t'hypnotisent.
Sorte de bouillie réchauffée, à 0% de matière grise,
de quoi perdre quelques neurones avant l'été.
Ce soir en exclusivité :
propagation de la pensée unique
entre deux courtes pages de stupidité ;
l'anorexie est cérébrale
et la connerie est globale, explicite, absolue et adulée…
Adieu subtilité.

L'ingestion répétée de navets, dénués de vrais scénars,
a provoqué chez moi une réaction cutanée
traduite par une éruption de boutons.
Parmi lesquels se trouvait le bon
pour mettre en veille la télévision.
Saturé d'être tranquillisé
par les divertissements, j'ai éclaté l'écran !

X Makeena, machiavéliques mutins mutants,
nourris à l'obscurité des fonds de cale de l'épave.
Réflexe machinal, trouble comportemental. Mouvement de la tête d'un geste inconscient, déséquilibre et lésions mentales !

We don't take notice to your noise conspiracy
All praise to piracy smoke in my lungs
The radio killed my connection community
We carry torches the fire is free
We say fire is free cause we burn in the flames
The robots and dollars are making the names
Brains brains brains put them together and form the words
Bleubird and

X Makeena,
chaînon manquant entre machines et mutants,
tout comme le coma est l'état transitoire
entre le royaume des morts et celui des vivants.
Vortex immédiat, vorace goinfré à l'absurde,
excitant le tracas chez les prudes,
excisant l'embarras des exclus sous le clair de lune.

Et merde, encore un nouvel arrivage
de produits jetables du plus mauvais cru.
À croire qu'aujourd'hui l'emballage est devenu
beaucoup plus important que le contenu.

On aime la dissonance, on aime l'asymétrie,
on aime l'acidité, on aime l'ambivalence
et l'ambiguïté des pistes brouillées.
Notre Eden est loin des sentiers balisés.

We've no need to flaunt our skill
The sputter shower stages kill
We think we work we fight we eat
Fuck all the problems and give me the beat !

On est David et d'avis d'avilir Goliath,
qu'il se rétame de son piédestal.
C'est pas les trous dans nos poches qui nous empêcheront de charger la fronde et de faire mal.

Mal à la tête : la varièt' m'a saoulé,
sans pour autant pouvoir contenter
ma soif de nouveauté, de diversité.
Je persiste à squatter du côté des Indés.

I'm spinning in circle and losing my hands
The time of the year that the soldiers dance
The S1W tangerine dream
The music is muted in front of the screen

Conspiración de Ruido

Grandes producciones,
difusión excesiva de rostros remodelados
y de material vacío de sentido que te hipnotiza.
Una especie de papilla recalentada, con 0% de materia gris,
para perder algunas neuronas antes del verano.
Esta noche en exclusiva:
propagación del pensamiento único
entre dos cortas páginas de estupidez;
la anorexia es cerebral
y la estupidez es global, explícita, absoluta y adorada...
Adiós sutileza.

La ingesta repetida de películas malas, sin verdaderos argumentos,
provocó en mí una reacción cutánea
traducida en una erupción de granos.
Entre ellos estaba el correcto
para apagar la televisión.
Saturado de ser tranquilizado
por el entretenimiento, ¡exploté la pantalla!

X Makeena, mutantes maquiavélicos rebeldes,
alimentados en la oscuridad de las bodegas del naufragio.
Reflejo mecánico, comportamiento perturbador. Movimiento de cabeza de forma inconsciente, desequilibrio y lesiones mentales!

No prestamos atención a tu conspiración de ruido
Todo elogio a la piratería, humo en mis pulmones
La radio mató mi comunidad de conexión
Llevamos antorchas, el fuego es libre
Decimos que el fuego es libre porque arderemos en las llamas
Los robots y los dólares están haciendo los nombres
Cerebros, cerebros, cerebros, únelos y forma las palabras
Bleubird y

X Makeena,
eslabón perdido entre máquinas y mutantes,
como el coma es el estado transitorio
entre el reino de los muertos y el de los vivos.
Vórtice inmediato, vorazmente absurdo,
excitando la molestia en los mojigatos,
excidiendo la vergüenza de los excluidos bajo la luz de la luna.

Y mierda, otra nueva llegada
de productos desechables de la peor calidad.
Como si hoy en día el envase se haya vuelto
mucho más importante que el contenido.

Nos gusta la disonancia, nos gusta la asimetría,
nos gusta la acidez, nos gusta la ambivalencia
y la ambigüedad de las pistas confusas.
Nuestro Edén está lejos de los caminos marcados.

No necesitamos presumir de nuestra habilidad
Los escenarios de chisporroteo matan
Pensamos, trabajamos, luchamos, comemos
¡Que se vayan todos los problemas y dame el ritmo!

Somos David y estamos dispuestos a humillar a Goliat,
que se caiga de su pedestal.
No son los agujeros en nuestros bolsillos los que nos impedirán cargar la honda y hacer daño.

Dolor de cabeza: la variedad me ha hartado,
sin poder satisfacer
mi sed de novedad, de diversidad.
Persisto en quedarme del lado de los Independientes.

Estoy girando en círculos y perdiendo mis manos
La época del año en que los soldados bailan
El sueño de mandarinas S1W
La música está en silencio frente a la pantalla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de X Makeena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección