The Night Moved On

La noche siguió adelante

The Night Moved On

Fui a un bari went to a bar
para descansar de nuevoto have a rest again
lo vi entoncesi saw him then
un anciano sonrientea smiling old man
entró apresuradamentecame rushing in
se sentó cerca de míhe sat down close to me
y pronto pude verand soon i could see
que era más viejo de lo que parecíahe's older than it seemes to me
y la noche siguió adelante y no pude dormirand the night moved on and i got no sleep
su rostro arrugadohis furrowed face
contaba una historia de vidatold a story of life
sus ojos inquietoshis restless eyes
mantenían su rostro vivokept his face alive
su rostro vivohis face alive
su piel bronceada no revelaba su edadhis tanned skin did not tell of his age
pude veri could see
que era más viejo de lo que parecíahe's older than it seemed to me
se fue del barhe left the bar
entonces me hablóthen he spoke to me
y quedé cautivadaand i was captured
porque ahora podía ver'cause now i could see
su forma de vidahis way of life
me dijo niña, es mejorhe said little girl you'd better
hacer lo que quierasdo what you want
tu vida es demasiado corta para perder el tiempoyour life is too short to waste time