Duat (Land Of The Dead)

Duat (Tierra de los Muertos)

Duat (Land Of The Dead)

Fuerte magia lanzada, alrededor de un círculo de poderStrong magic cast, round a circle of power
Dos almas vuelan ahora, al valle donde reina la muerte.Two souls now fly, to the valley where death reigns.
La oscuridad se clava, y los vientos soplan fríoDarkness impales, and the winds they blow cold
Acercándose al trono, donde tu alma será juzgadaApproaching the throne, where your soul shall be waged

En el tiempo en que los imperios gobernaban la tierraBack in the time when empires ruled the land.
Y el Dios sol decide el destino de los hombresAnd the sun God decides the fate of men.
¡Al inframundo cabalgar,To the underworld ride,
¡Respuestas encontrar!Answers to find!
En el tiempo en que un escarabajo empujaba al sol,Back in the time when a scarab pushed the sun,
En la tierra de los muertos, ahora una balanza comanda.In the land of the dead, a scale now commands.
¡Los pecados ahora son pagados,Sins now are paid,
¡La justicia prevalece!Justice prevails!

El guardián se yergue, custodiando el salón de OsirisThe door-keeper stands, guarding the hall of Osiris
Los muertos en fila, contra la Pluma de la VerdadThe dead in a line, against the Feather of Truth
Cuando un corazón está en la balanza, decide tu destinoWhen a heart's on the scale, it decides your fate.
¡El guardián aguarda, cuál será el juicio!The door keeper awaits, what the judgment will be!

Padre, te mostraré el destino del mentirosoFather I'll show you the fate of the liar
Su alma ha sido juzgada, desterrada en el FuegoHis soul has been waged banished in Fire
Poder y gloria no importan en estas tierrasPower and glory don't matter in this lands
¡Tu corazón será puesto a prueba, la balanza nunca miente!Your heart will be tested, the scale never lies!

Y los dos observaban, mientras la marcha pasaba,En el primero todo poder y gloria, y esclavos y oro.En el segundo la ternura del corazón.And the two stood watching, as the march passed by,On the first all power and glory, and slaves and gold.On the second the tenderness of heart.
La envidia llenó su alma por el poder pero la voz de su hijo sonaba pesada en su menteNo envidies el poder, Padre, pues su destino ahora yace desconocido, y su maldad será pagada, y sus pecados serán expuestos. Y su riqueza no importará másEnvy filled his soul for the power but his son's voice sounded heavy into his mindEnvy not the power, Father, for his fate now lies unknown, and his evil shall be paid, and his sins shall be brought fourth. And his wealth will matter no

En el tiempo en que los imperios gobernaban la tierraBack in the time when empires ruled the land.
Y el Dios sol decide el destino de los hombresAnd the sun God decides the fate of men.
¡Al inframundo cabalgar,To the underworld ride,
¡Respuestas encontrar!Answers to find!
En el tiempo en que un escarabajo empujaba al sol,Back in the time when a scarab pushed the sun,
En la tierra de los muertos, ahora una balanza comanda.In the land of the dead, a scale now commands.
¡Los pecados ahora son pagados,Sins now are paid,
¡La justicia prevalece!Justice prevails!