Equação do Amor

Équation de l'Amour

Equação do Amor

C'est si difficile à croireTão difécil é de acreditar
Mais je deviens fou rien qu'à t'entendre parlerMas eu fico louco só de te ouvir falar
Est-ce qu'il n'y a rien ou je ne peux pas voirSerá que não que existe ou eu não posso ver
Que l'amour est vrai et peut arriverQue o amor é verdadeiro e pode acontecer

Dans ma tête et dans mes rêvesNa minha mente e nos meu sonhos
J'essaie de te trouverProcuro te encontrar
Et quand je te voisE quando eu te vejo
Je peux à peine y croireMas posso acreditar

Est-ce que c'est ça aimer ?!Será que isso é amar?!
Est-ce que c'est vrai ?!Será que isso é verdade?!
Que E=MC²Que E=MC²
Est-ce que c'est vrai ?!Será que isso é verdade?!
Qu'on peut aimer et être aiméQue se pode amar e ser amado

Suis-je donc, le poète qui a découvert l'amourSerei eu então, opoeta que descobriu o amor
Dans le simple sourire de la plus belle fleurNo simples sorriso da mais bela flor
Dans ton regard vert je vois le refletNo teu verde olhar eu vejo o reflexo
De celui qui sans attendre a découvert ce qu'est aimerDe quem sem esperar descobriu o que é amar

Dans ma tête et dans mes rêvesNa minha mente e nos meu sonhos
J'essaie de te trouverProcuro te encontrar
Et quand je te voisE quando eu te vejo
Je peux à peine y croireMas posso acreditar

Est-ce que c'est ça aimer ?!Será que isso é amar?!
Est-ce que c'est vrai ?!Será que isso é verdade?!
Que E=MC²Que E=MC²
Est-ce que c'est vrai ?!Será que isso é verdade?!
Qu'on peut aimer et être aiméQue se pode amar e ser amado