Deadly Game

Juego Mortal

Deadly Game

[Primer Verso][First Verse]
X-Raided nunca fue un chico de coroX-Raided locc never was a choir boy
Tus viejos tienen un montón de antecedentesYa folks got a gang of priors
Tal vez por eso los polis sean tan fastidiososMaybe that's why one-time's be triflin
Tratando de darle a un joven negro treinta y cinco años de vidaTryin to give a young nigga thirty-five to life
Cuando ni siquiera he hecho nada malo, oficialWhen i ain't even done nothin wrong offica
No tengo información que ofrecerteI have no in-fo to offer-ya
Me preguntó mi nombre, así que dije lo primero que se me vino a la menteHe asked my name so i came off the brain
Le dije, 'Soy Juan Nadie y esta es mi chica Jane'Told him, "I'm John Doe and this is my hoe Jane"
Él dijo, 'negro de lengua afilada, no me hagas hacerte'He said, "smart mouth nigga, don't make me do ya"
Puse mi huella digital en su computadora de alta tecnologíaPut my thumbprint in his high-tech computer
Mi nombre volvió con una orden de arresto, delitos gravesMy name came back with a warrant, felonies
Ahora me tienen en el centro, abriendo mi anoNow they got me down town, spreadin my anus
Nalgas, estoy como, '¿qué mierda es esto ahora?'Buttocks, I'm like, "what the fuck is it now ?"
Dicen que robé una licorería; saben cuándo, dónde y cómoThey say I robbed a liquor store; they know when, where, and how
Y es sucio, tienen a tu chico hecho polvoAnd it's foul, got your boy to' up from the flo' up
Mamá en la sala del tribunal parece que va a vomitarMoms in the courtroom lookin like she bout to throw up
Es un robo con violencia, armado en la confusiónIt's a strong armed robbery, strapped in the commosion
Conferencia previa al juicio, el fiscal tiene una propuestaPre-trial conference, D.A. got a proposition
Dijo que si pierdes el juicio, te darán 38 con 'L' encimaHe said your losing trial, you'll get 38 with "L" on top
Acepta el trato, me daría cinco con la mayoría de los cargos retiradosTake the deal he'd give me five with havin most of the charges dropped
Acepté el trato más rápido que un rayoHopped on the deal quicker than flash
Es triste admitirlo, pero dos años y medio no está mal, tengo que vengarmeIt's sad I admit that, but two and a half ain't bad I got getback
Me sentenciaron a cinco, dos tengo que cumplirSentence me to five, two I gotta bring
Solo un strike, swing bate bate swingOnly strike one, swing batta batta swing

[Estribillo][Chorus]
Uno-ocho-siete al fiscalOne-eight-seven on the D.A.
No está tratando de darle a un joven negro ninguna oportunidadHe ain't tryin to give a young black nigga no leeway
Sí sí... todosYes yes... y'all
Uno-ocho-siete en toda la sala del tribunal, que les jodan a todosOne-eight seven on the whole courtroom, motherfuck em' all
Mejor batea batea bateaYou better swing batta batta swing
Porque cuando obtienes tu tercer delito grave, son cincuenta años que tienes que cumplirCause when you get your third felony, thats fifty years you gotta bring
Es un juego mortal de béisbolIt's a deadly game of baseball
Así que cuando intenten detenerteSo when they try to pull you over
Mátalos a tiros en la caraShoot em' in the face y'all

[Segundo Verso][Second Verse]
Ahora estoy recién salido, sin rehabilitaciónNow i'm fresh out, unrehabilitated
Raided está yendo muy bien, y mi oficial de libertad condicional lo odiaRaided doin hella good, and my P.O. hates it
Odia la polla, es una perra lesbiana diqueHates dick, she's a dyke lesbian bitch
No puede esperar para violarme por alguna mierda insignificanteCan't wait to violate me for some petty ass shit
Tengo que conseguir un trabajo, así que estoy llenando solicitudesI gotta get a job so I'm fillin applications
Luchando contra la tentación de traficarFightin the temptation, of slang-nation
El salario mínimo no alcanza, cinco dólares la hora no es suficienteMinimum wage don't get it, five bucks an hour don't cut it
Raided no está de acuerdoRaided ain't widdit
Al diablo, fui y me hice rico con la bolsa de drogaFuck it, went and struck it rich on the dope sack
El compa me dio dos, y me dijo que le trajera cuatro de vueltaThe homie gave me two, and told me to bring him fo' back
Ahora es hora de que empiece a tener cosasNow it's time for me to start havin thangs
Conseguí un coupé y lo pinté de verde manzana caramelizadoGot me a coupe and painted it candy apple green
Brilla, la capa transparente rociada espesamenteIt gleams, clear coat sprayed on thickly
Los tontos quieren atraparme porque mi coche se ve pegajosoFools out to get me cause my shit is lookin sticky
Estoy en el club y puedo sentir a esos idiotas acechandoI'm at the club and I can feel them sucka's scopin
Sé que están planeando algo en mi contra, pero aún tengo esperanzasI'm knowin they plottin on me, but I'm still hopin
No intentarán nada a menos que quieran morirThey won't try my unless they want to die
Estarán derramando más sangre que la Sra. SimpsonThey will be drippin more blood than Mrs. Simpson was
Seguro, no es una farsa, aquí vienen esos idiotasSho' nuff, ain't a bluff, here them sucka's come
Me hacen alcanzar bajo el panel para manejar el revólver calibre cuarenta y cuatro, uhhGot me reachin under the panel to handle the forty-four caliber gun, uhh
Lo giré con una bala gruesa de magnumSpun him around with a fat magnum round
Lo tengo en el suelo haciendo ruidos extraños, uhhGot him on the ground makin funny sounds, uhh
Tengo un problema, testigosI got a problem, witnesses
Diez identificaciones positivasTen pos-itive identi-fa-cations

[Estribillo][Chorus]
Uno-ocho-siete al fiscalOne-eight-seven on the D.A.
No está tratando de darle a un joven hijo de puta ninguna oportunidadHe ain't tryin to give a young motherfucka no leeway
Sí sí... todosYes yes... y'all
Uno-ocho-siete en toda la sala del tribunal, que les jodan a todosOne-eight seven on the whole courtroom, motherfuck em' all
Mejor batea batea bateaYou better swing batta batta swing
Porque cuando obtienes tu tercer delito grave, son cincuenta años que tienes que cumplirCause when you get your third felony, thats fifty years you gotta bring
Es un juego mortal de béisbolIt's a deadly game of baseball
Así que cuando intenten detenerteSo when they try to pull you over
Llévalos a una persecuciónTake em' on a chase y'all

[Tercer Verso][Third Verse]
Estoy hinchado, cinco años despuésI'm on swoll, five years later
Recién salido de la cárcel, X-Raided encerradoFresh out the pin, locc'ed up I'm X-Raided
X-Raided loco listo para divertirseX-Raided locc ready to have me a ball
Que se joda mi oficial de libertad condicional, me voy AWOLFuck my P.O. I'm goin AWOL
Todos pueden chuparme la pollaThey all can suck my dick
Estoy harto de pasar por toda esta mierda de maricasI'm sick and tired of goin through all this bitch-made shit
Tengo dos strikes en este momento, y fíjateI got two strikes right now as we speak, and peep
No voy a dejar que ustedes me jodanI'm not gonna let you motherfuckas do me
Un delincuente con antecedentes comprará tu destinoA petty with a prior will buy your fate
Con Wilson en el cargo no tienes fechaWith wilson in office you gets no date
Así que estoy poniendo mis pertenencias en el autobús de greyhound número veintidósSo I'm putting my belongings on grayhound bus number twenty-two
Dirigiéndome a otro estado, yo y mi pandillaHeaded to another state, me and my crew
Desempaco mis cosas, apilo mi dineroUnpack my shit, stack my grip
California y Pete Wilson pueden chupar esta pollaCalifornia and Pete Wilson can suck this dick
Si no lo sabías, no podías confiar en ese hijo de putaIf you already didn't know, you couldn't trust his bitch ass
Mira cómo trató a Polly KlassLook how he did Polly Klass
Usó su muerte y el nombre de la familiaUsed her death, and the family's name
Para ganar más votos y fama políticaTo gain more votes, and political fame
Y es una vergüenza, soy el que dicen que es un monstruoAnd it's a shame, I'm the one they sayin is a monster
Delincuente juvenil, saliendo de secuenciaJuvenile delinquent, steppin out of sequence
Al diablo con eso, no voy a salir como un cobardeFuck that, I ain't goin out like a punk
Ese no es mi estilo, lo destrozo desde su raja hasta sus huevos ahoraThat ain't my style, rip him from his asscrack to his nuttsack now
Quieren matar a un negro como yoThey wanna kill a nigga like me
Disparo uno, disparo dos, tercer strike gritando...I blast one, blast two, strike three yellin...

[Estribillo][Chorus]
Uno-ocho-siete al fiscalOne-eight-seven on the D.A.
No está tratando de darle a un joven hijo de puta ninguna oportunidadHe ain't tryin to give a young motherfucka no leeway
Sí sí... todosYes yes... y'all
Uno-ocho-siete en toda la sala del tribunal, que les jodan a todosOne-eight-seven on the whole courtroom, motherfuck em' all