Anyday! Anytime!

¡Cualquier día! ¡En cualquier momento!

Anyday! Anytime!

En una posición incómoda, lanzo un mensaje
キザのポーズで投げたメッセージ
Kiza no poozu de nageta messeeji
Esa es la regla del juego
それがゲームのプロローグ
Sore ga geemu no puroroogu
Incluso un dulce chiste parece encajar
甘いジョークさえ似合いそうな
Amai jooku sae niai sou na
Ciudad misteriosa en tus ojos, oh sí
Mystery town in your eyes oh yeah
Mystery town in your eyes oh yeah
Porque es una noche en la que no puedo dormir
眠れない夜だから
Nemurenai yoru dakara
Decidí intentarlo
驚いてみたのさ
Odokete mita no sa

¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Un paraíso misterioso
Anyday anytime 不思議なパラダイス
Anyday anytime fushigi na paradaisu
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Una nueva York de pensamientos
Anyday anytime 人思いニューヨーク
Anyday anytime hito omoi nyuuyooku

Con una chaqueta barata, hago un gesto intencional
安いカクテルでわざと酔ったふり
Yasui kakuteru de wazato yotta furi
Eso también brilla como un héroe
それも輝いてるヒーロー
Sore mo kagayaiteru hiiroo
Extiende tus brazos, canta, baila ahora, hazlo brillar
両手打ち鳴らし歌え 今踊り出せ
Ryoute uchi narashi utae ima odoridase
Luz mágica, oh sí
Magic light oh yeah
Magic light oh yeah
Quiero flotar hasta que mi energía se encienda
エナジーが燃え出すまで
Enajii ga moe dasu made
Quiero ser llevado por ella
浮かれてみたいね
Ukarete mitai ne

¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Un paraíso misterioso
Anyday anytime 不思議なパラダイス
Anyday anytime fushigi na paradaisu
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Una nueva York de pensamientos
Anyday anytime 人思いニューヨーク
Anyday anytime hito omoi nyuuyooku
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Con el corazón bailando libremente
Anyday anytime 心踊るままに
Anyday anytime kokoro odoru mama ni
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Una nueva York de pensamientos
Anyday anytime 人思いニューヨーク
Anyday anytime hito omoi nyuuyooku

Porque es una noche en la que no puedo dormir
眠れない夜だから
Nemurenai yoru dakara
Decidí intentarlo
驚いてみたのさ
Odokete mita no sa

¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Un paraíso misterioso
Anyday anytime 不思議なパラダイス
Anyday anytime fushigi na paradaisu
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Una nueva York de pensamientos
Anyday anytime 人思いニューヨーク
Anyday anytime hito omoi nyuuyooku
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Con el corazón bailando libremente
Anyday anytime 心踊るままに
Anyday anytime kokoro odoru mama ni
¡Cualquier día! ¡En cualquier momento! Una nueva York de pensamientos
Anyday anytime 人思いニューヨーク
Anyday anytime hito omoi nyuuyooku