Lier In Your Eyes

Mentiroso en tus ojos

Lier In Your Eyes

Soñaba despierto en algún momento
ゆめをみてたのさ いつのまにか
Yume wo miteta no sa itsu no ma ni ka
Ahogado en un amor común
ありふれたあいにおぼれていた
Arifureta ai ni oborete ita
No te diste cuenta de que tu corazón se alejaba
おまえのこころがはなれていくのを
Omae no kokoro ga hanarete yuku no wo
Amor inestable
きづかないでいた アンパーマネントラブ
Kizukanai de ita unpermanent love

Esperando a este vagabundo lejano
はるかさまようおれをまちわびて
Haruka samayou ore wo machiwabite
¿Fui arrastrado por la tentación de una mujer?
おんなのさがにながされたのか
Onna no saga ni nagasareta no ka

Mentiroso en tus ojos
Lier in your eyes
Lier in your eyes
Cayendo, cayendo, nena
Goin' down, goin' down, baby
Goin' down, goin' down, baby
No puedes ocultar mi fragilidad
かくせないおれのようわさ
Kakusenai ore no youwa sa
Mentiroso en tus ojos
Lier in your eyes
Lier in your eyes
Cayendo, cayendo, nena
Fallin' down, fallin' down, baby
Fallin' down, fallin' down, baby
Un juramento sin sentido
なにもかもあてのないちかい
Nani mo kamo ate no nai chikai

Jugando con un cuchillo afilado
かまえたナイフをもてあましたして
Kamaeta naifu wo mote amashite
Cortando las oraciones de este amor inestable
いのりをきりさくアンパーマネントラブ
Inori wo kirisaku unpermanent love

Confundido por un laberinto de amor
めいろのようなあいにまどわされ
Meiro no you na ai ni madowasare
Sin poder volver atrás, solo dando vueltas
もどれないままからまわりだけ
Modorenai mama karamawari dake

Mentiroso en tus ojos
Lier in your eyes
Lier in your eyes
Cayendo, cayendo, nena
Goin' down, goin' down, baby
Goin' down, goin' down, baby
Incluso mientras te miro a la cara
すがおまでうらみながら
Sugao made urami nagara
Mentiroso en tus ojos
Lier in your eyes
Lier in your eyes
Cayendo, cayendo, nena
Fallin' down, fallin' down, baby
Fallin' down, fallin' down, baby
Se desvanece en cualquier lugar
どこまでもいろあせていくよ
Doko made mo iro asete yuku yo