Singing Away

Cantando lejos

Singing Away

Cruzando el tiempo que pasa
鳴らせ時を超えて
Narase toki wo koete
Esta canción ahora, ahora mismo
この歌を今今こそ
Kono uta wo ima ima koso
Que el viento también se levante en llamas
風も燃え上がれ
Kaze mo moeagare
Con tu deseo
お前の願いで
Omae no negai de

Así que levanta tu voz juntos woh-woh-woh
だから共に声を上げてwoh-woh-woh
Dakara tomo ni koe wo agete woh-woh-woh
En algún lugar nos encontraremos de nuevo
どこかでまた会おう
Dokoka de mata aou
¡Cantando lejos!
Singin’ away!
Singin’ away!

Hasta ahora, cualquier cosa
今までどんなことも
Ima made donna koto mo
He soportado solo
耐えてきた一人で
Taete kita hitori de
Sí, nadie se da cuenta
そう誰も気づかない
Sou dare mo kizukanai
De tus lágrimas
お前の涙を
Omae no namida wo

Rompido en el sueño que buscaba
求めていた夢に破れて
Motomete ita yume ni yaburete
Hay noches donde el corazón se rompe
心がひび割れた夜もある
Kokoro ga hibiwareta yoru mo aru
Así que levanta tu voz juntos woh-woh-woh
だから共に声を上げてwoh-woh-woh
Dakara tomo ni koe wo agete woh-woh-woh
En algún lugar nos encontraremos de nuevo
どこかでまた会おう
Dokoka de mata aou

Rompido en el sueño que buscaba
求めていた夢に破れて
Motomete ita yume ni yaburete
Hay noches donde el corazón se rompe
心がひび割れた夜もある
Kokoro ga hibiwareta yoru mo aru
Así que levanta tu voz juntos woh-woh-woh
だから共に声を上げてwoh-woh-woh
Dakara tomo ni koe wo agete woh-woh-woh
En algún lugar nos encontraremos de nuevo
どこかでまた会おう
Dokoka de mata aou
¡Cantando lejos!
Singin’ away!
Singin’ away!