So Long Rumble

Adiós Rumble

So Long Rumble

En este mundo nacido
さめたこのせかいにうまれ
Sameta kono sekai ni umare
Prefieres las dulces bromas
あまいたわむれをこのむより
Amai tawamure wo konomu yori
Mientras cortas mi piel clara
すきとおるはだきざみながら
Sukitooru hada kizami nagara
Tú deambulas, adiós!
おまえはさまよう so long!
Omae wa samayou so long!

Deja tu corazón arder intensamente
あつくもえてるこころをおくれ
Atsuku moeteru kokoro wo okure
Ahora no te escaparás
いまのがさないよう
Ima nogasanai you
No me preguntes por qué
Don't ask me why
Don't ask me why

No desvíes ni un solo cabello de los dioses
かみのほつれさえとかなide
Kami no hotsure sae tokanai de
Has fortalecido tu cuerpo sudoroso
ほってったからだをよこたえた
Hotetta karada wo yokotaeta
Con la cadena de pensamientos enredada
おもいくさりをまとったままで
Omoi kusari wo matotta mama de
Tú deambulas, adiós!
おまえはさまよう so long!
Omae wa samayou so long!

Ni siquiera dudas en el umbral del tiempo
ときのはざまでためらうことさえ
Toki no hazama de tamerau koto sae
Ya no tiene sentido
もういみはもたない
Mou imi wa motanai
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
Right away, right away
Ven a mi lado
Come along by my side
Come along by my side
Llama mi nombre, llama mi nombre
Call my name, call my name
Call my name, call my name
No digas mentiras, llama mi nombre
Don't tell a lies, call my name
Don't tell a lies, call my name

De inmediato, de inmediato
Right away, right away
Right away, right away
Ven a mi lado
Come along by my side
Come along by my side