All You Pretty Girls

Todas ustedes chicas bonitas

All You Pretty Girls

Haz algo por mí, chicosDo something for me, boys
Si llegara a morir en el mar, chicosIf I should die at sea, boys
Escriban una notita, chicosWrite a little note, boys
Y déjenla flotar, diciendoSet it off afloat, saying

Les bendigo, les bendigo, a todas ustedes chicas bonitasBless you, bless you, all of you pretty girls
Chicas del pueblo y de la ciudad en el muelleVillage and city girls by the quayside
Les bendigo, les bendigo, a todas ustedes chicas bonitasBless you, bless you, all of you pretty girls
Observando y esperando junto al marWatching and waiting by the sea

Les bendigo, les bendigo, a todas ustedes chicas bonitasBless you, bless you, all of you pretty girls
Chicas calladas o ingeniosas en el muelleQuiet or witty girls by the quayside
Les bendigo, les bendigo, a todas ustedes chicas bonitasBless you, bless you, all of you pretty girls
Observando y esperando junto al marWatching and waiting by the sea

Pienso en sus pálidos brazos ondeandoI think about your pale arms waving
Cuando veo las olas en el verdeWhen I see the caps upon the green
Y el balanceo del mar como montaña rusaAnd the rocking roller-coaster ocean
Pienso en ustedes cada noche cuando estoy profundamente dormidoThink about you every night when I'm fathoms asleep
Y en mis sueñosAnd in my dreams
Estamos balanceándonos en un movimiento similarWe are rocking in a similar motion

Pienso en el mar salado rodandoI think about the salt sea rolling
Cayendo en lágrimas perladas sobre sus mejillasDown in pearly tears upon your cheeks
Así como el día en que el puerto se alejóJust like the day the harbour pulled away
Pienso en sus cálidas sábanas blancas desplegándoseI think about your warm white sheets unfolding
Cuanto más beboThe more I have to drink
Más puedo pensar en qué decirThe more that I can think to say