Ballet for a Rainy Day

Ballet para un Día Lluvioso

Ballet for a Rainy Day

Naranja y limónOrange and lemon
Impermeables ruedan y se tambaleanRaincoats roll and tumble
Juntos, como frutas volcadas de una bandejaTogether, just liked fruit tipped from a tray
Cabezas mojadas de piñaPineapple wet heads
Observan nuevos peinados desmoronarseWatch new hairdos crumble
Mientras la luz del escenario se alejaAs scenery sunlight shifts away

Ballet para un día lluviosoBallet for a rainy day
Película silente de milagroso derretimientoSilent film of melting miracle play

Manzanas y cerezasApples and cherries
Están barnizadas en aguaAre varnished in water
A pesar del brillo a rayas de los toldos que desalientanDespite, striped awnings bright dismay
Empujo mi pincelI push my paintbrush
Para conjurar un nuevo mundoTo conjure a new world
Mientras este se va lavando lentamenteWhile this one is slowly washed away

Ballet para un día lluviosoBallet for a rainy day
Película silente de milagroso derretimientoSilent film of melting miracle play
Bailando allá afuera a través de mi ventanaDancing out there through my window
Ante el telón de un gris descendente lentoTo the backdrop of a slow descending grey

Cuando llueve, llueveWhen it rains it rains
Todos los colores en mi caja de pinturasAll the colors in my paintbox
Cuando llueve, llueveWhen it rains it rains
Entradas para los asientos de primera filaTickets for the front row seats
En las azoteasUp on the rooftops

Naranja y limónOrange and lemon
Impermeables ruedan y se tambaleanRaincoats roll and tumble
manzanas y cerezasapples and cherries
Juntos, caídos en desorden de diamantesTogether, dropped in diamond disarray

Ballet para un día lluviosoBallet for a rainy day
Película silente de milagroso derretimientoSilent film of melting miracle play
Bailando allá afuera a través de mi ventanaDancing out there through my window
Detrás del telón cae plataBehind the curtain silver falling
Ballet para un día lluviosoBallet for a rainy day
Película silente de milagroso derretimientoSilent film of melting miracle play
Bailando allá afuera a través de mi ventanaDancing out there through my window
Ante el telón de un gris descendente lentoTo the backdrop of a slow descending grey