Disque Bleu

Disque Bleu

Disque Bleu

Disque BleuDisque Bleu

El bar está lleno y brillanteThe bar is crowded and bright
Pero por dentro me siento vacío y desgastadoBut inside I feel empty and decaying
El aire lleno de humo y músicaThe smoky air full of music and words
Es nuestro disco el que está sonandoIt's our record that is playing

Disque Bleu es todo lo que escuchoDisque Bleu is all that I hear
Canciones que amábamos ahora me hacen llorarSongs that we loved now make me cry
Disque Bleu solo trae una lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Estabas cantando bienYou were singing good
Pero estabas cantando tus despedidasBut you were singing your good-byes
Para mí esta nocheTo me tonight

La noche está cálida y el pavimentoThe night is warm and the pavement
Abajo es un río de jóvenes amantesBelow is a river of young lovers
Una radio que se cuela me hace esconderA radio drifting in makes me hide
Con mi corazón bajo las cobijasWith my heart beneath the covers

Disque Bleu es todo lo que escuchoDisque Bleu is all that I hear
Canciones que amábamos ahora me hacen llorarSongs that we loved now make me cry
Disque Bleu solo trae una lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Estabas cantando bienYou were singing good
Pero estabas cantando tus despedidasBut you were singing your good-byes
Para mí esta nocheTo me tonight

No diste ninguna indicaciónYou gave no indication
De que esto nos estaba pasandoThis was happening to us
No mostraste ninguna vacilaciónYou showed no hesitation
Mientras saludabas rápidamenteAs you quickly waved
Desde tu asiento en el busFrom your seat on the bus
Que se alejabaThat pulled away

Disque Bleu es todo lo que escuchoDisque Bleu is all that I hear
Canciones que amábamos ahora me hacen llorarSongs that we loved now make me cry
Disque Bleu solo trae una lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Estabas cantando bienYou were singing good
Pero estabas cantando tus despedidasBut you were singing your good-byes
Para mí esta nocheTo me tonight

No diste ninguna indicaciónYou gave no indication
De que esto nos estaba pasandoThis was happening to us
No mostraste ninguna vacilaciónYou showed no hesitation
Mientras saludabas rápidamenteAs you quickly waved
Desde tu asiento en el busFrom your seat on the bus
Que se alejabaThat pulled away