Qué Passa

Was geht ab

Qué Passa

Geschichte eines DrogenhandelsHistória dum narcotráfico
Es ist offensichtlich, dass es dir keinen Sinn machtÉ óbvio que a ti não faz sentido
Wer konsumiert, ist dir gleichgültig wie ein LiterQuem consome é lhe igual ao litro
Sie sind high und beschweren sich über was?Drogam-se 'tão se a queixar do quê?
Nur für die, die hier sitzenSó p'a quem tá sentado aqui
Verstehen das Geschäft und wo das Geld istTopa o negócio e onde há guito
Schluck nicht die Geschichte so leichtNão engole a história tão facilmente
Wer will die Truppe täuschen?Tropa quer enganar quem?
Ich hab gesehen, wie Kokain durch die Scheiße fließtVi coca passar a bosta
Transport wird zu MarketingTransporte passar a marketing
Scheine zahlen für BullenNotas pagarem bófias
Sogar Drogen sind schon im RadioAté droga já tar na rádio
Sie bestechen, damit sie nicht anfassenSubornam p'a que não toquem
In Paketen mit unserem GesichtEm pacotes com a nossa cara
Sogar die Drogen, die gestern hier waren, Mónica, gibt's jetzt eine andereAté a droga que tava cá ontem, Mónica, afinal há outra
(Aber was ist eigentlich Kokain?)(Mas afinal o que é la cocaína?)
Kokain? (hey)Cocaína? (hey)
Kokain ist die ursprüngliche DrogeLa cocaína é a droga original
Von der alle Meisterwerke stammen, die Hip-Hop hören lassenDa qual originou toda obra prima que faz ouvir hiphop
Du liebst Zeilen, die Staub im Trommelfell halten seit Biggie SmallsAdoras linhas guardas pó no tímpano desde o biggie smalls
Im Gegensatz zu dieser CodeinAo contrário dessa la codeína
Die eine einfache Droge ist, hat nicht mal eine chemische FormelQue é uma droga simples nem tem fórmula química
Verstopft die Ohren nach ein paar Tagen, weil es nur Mehl istEntope os ouvidos após uns dias porque é só farinha
Es spielt keine Rolle, kein Skill, es ist nur Gefühl, sagen die selbstNão importa skill nenhum, é só feeling é o que os próprios dizem
Deine Neuronen schrumpfen, fressen Silben und bilden AdlibsTeus neurónios mirram, comem sílabas e formam-se adlibs

Es gibt keinen Zentipede-MannNão há nenhum homem centopeia
Was es gibt, ist eine Droge, die ich gut studiert habeO que há é uma droga que eu estudei bem
Die zur Art wurde, einen Club zu füllenQue virou forma de encher meio club
Nur mit Minderjährigen unter 16 JahrenSó com menores de 16 anos
Sie lieben es, einen Ölmacher zu sehenEles adoram ver um azeiteiro
Mit einer Stimme, die voller Effekte istCom uma voz para encher de efeitos
Sie lernen alle denselben Vers auswendigEles decoram todos o me'mo verso
Weil die Truppe ihn zehnmal singtPorque o tropa canta-o dez vezes

(Aber wenn sie es mögen, was willst du machen?(Mas se eles gostam queres fazer o quê?
Ich will nichts machen!Não quero fazer nada!
Und wenn es so schlecht ist, warum verkauft es sich?E se é tão mau assim porquê'é que vende?
Das ist kompliziertIsso complicado
Alter, selbst bei Drogen hast du MarketingMano, até na droga tens marketing
Und ich verspreche, es besser zu erklärenE eu prometo explicá-lo melhor
Aber zuerst gibt's noch einen Refrain, so in der Art)Mas primeiro ainda há um refrão tipo assim)

Also was geht ab, ja jaEntão que passa ya ya
Mein Kokain ändert sich nicht, um mehr zu gefallenMi cocaína não muda p'os agradar mais
Und die Ausländer haben alle die Augen auf die Kohle, ja jaE os gringos 'tão todos d'olhos na pasta ya ya
Die Drogen sind ein faules Geschäft, es wird sich ändern, es wird sich ändernLa droga 'tá podre negócio vai a cambiar, negócio vai a cambiar
Sag mir, was geht ab, ja ja (was geht ab, ja ja)Di me que passa ya ya (que passa ya ya)
Ich hab mein Viertel noch nie mit so vielen seltenen Vögeln gesehenQue eu nunca vi mi barrio com tanta ave rara
Sie haben aus meinem Haus ihr Haus gemacht, ja jaEles fizeram de mi casa su casa ya ya
Und die Kinder von heute werden später bereuenE os niños de agora vão se arrepender mais tarde
Wenn ich nicht mehr hier sein kann (nicht mehr hier sein kann)Se eu já não puder cá estar (puder cá estar)

Wenn es glänzt, sind das dann Gold und Diamanten?Se brilha será que são ouro e diamantes?
Oder eine Überzug für die Kuchen von gestern?Ou cobertura p'os bolos dum dia antes?
Wenn du über die Kraft der Lügen nachdenken willstSe tu queres pensar na força que as mentiras têm
Wie viele Follower hätte Jesus, wenn er ein Instagram hätte?Quantos followers tinha Jesus se abrisse um Instagram?
Was verkauft, hängt mehr vom Verkäufer ab als von seinem KundenO que vende depende mais do vendedor do que do cliente dele
Und wenn das, was heute verkauft wird, nicht dasselbe ist wie gesternE se o que vende hoje, não é o mesmo de ontem
War zumindest das gleiche, was es verkauft hatAo menos foi o mesmo que o vendeu
Falls der Preis sinktCaso o preço desça de vez
Dann verkaufen sie drei zum Preis von einemEntão vendem três pelo preço de um
Bis es aussieht, als hätte es sich wirklich verkauft, Interesse wecktAté que pareça que vendeu me'mo, gera interesse
Und sie erhöhen den Preis wiederE eles subam o preço de novo
Das ist MarketingIsto é marketing

Deshalb siehst du die gleichen Motherfucker, siehst du keinen anderen mehr!Por isso é que vez os me'mos motherfuckers, não vês mais nenhum!
Bullen, die ihnen mehr als die Hälfte des Gewinns abnehmenBófia a cobrar lhes mais do que metade do que dá de lucro
Alle öffnen Flaschen mit dem Geld von zwanzig Prozent und mehrTudo a abrir garrafas com a guita dos vinte e tal por cento
Ich war der dumme Typ (klar)Eu é que era um gajo burro (claro que sim)

PlastikPlástico
All der Kram, den sie tragen, sind Marken mit RabattTodas as merdas que eles vestem são marcas a dar desconto
Alle Mamis, die sie ausziehen, haben Marken von allen NarcosTodas as mamis que eles despem têm marcas dos narcos todos
All der Kram, den ich will, konnte ich nur von weitem ansehen (was?)Todas as merdas que eu quero e só pude olhar de longe (quê?)

Also was geht ab, ja ja (was geht ab, ja ja)Então que passa ya ya (que passa ya ya)
Mein Kokain ändert sich nicht, um mehr zu gefallen (mein Kokain)Mi cocaína não muda p'os agradar mais (mi cocaína)
Und die Ausländer haben alle die Augen auf die Kohle, ja ja (auf die Kohle)E os gringos 'tão todos d'olhos na pasta ya ya (na pasta)
Die Drogen sind ein faules Geschäft, es wird sich ändern, es wird sich ändernLa droga tá podre negócio vai a cambiar, negócio vai a cambiar
Sag mir, was geht ab, ja jaDi me que passa ya ya
Ich hab mein Viertel noch nie mit so vielen seltenen Vögeln gesehenQue eu nunca vi mi barrio com tanta ave rara
Sie haben aus meinem Haus ihr Haus gemacht, ja jaEles fizeram de mi casa su casa ya ya
Und die Kinder von heute werden später bereuenE os niños de agora vão se arrepender mais tarde
Wenn ich nicht mehr hier sein kann (nicht mehr hier sein kann)Se eu já não puder cá estar (puder cá estar)