Thousand Guns

Mil Pistolas

Thousand Guns

Entró al bar y miró a su alrededorHe stepped into the bar and looked around
No le gustó mucho lo que vio y lo que encontróDidn't like much what he saw and what he found
Demasiadas caras con actitudToo many faces with an attitude
Demasiados tipos que eran tan poco coolToo many dudes that were do uncool
¿Entiendes lo que digo, amigo?Y'hear what I'm saying, hombre
Sí, tú también, señorYeah, you too, mister
Hijo de putaSon of a bitch

Oye, tú allá, con la cicatriz en tu caraHey, you over there, with the scar on your face
No creo que seas parte de la maldita raza humanaI don't think you're part of the fucking human race
Eres como algo en lo que malditamente pisé antesYou're like something I goddamn stepped on before
Y soy el malo, vengo a saldar cuentasAnd I'm the bad guy, come to settle the score

No es blanco, no es negroIt ain't black it ain't white
Solo vengo por la gran peleaI just come for the big fight
Y soy tu peor pesadillaAnd I'm your worst nightmare
Y soy tan mortal como una serpienteAnd I'm as deadly as a snake
¿No lo ves en mis ojos?Can't you see it in my eyes
Y tengo algunas sorpresasAnd I'm packin' a few surprises
Soy el hombre con mil, con mil pistolasI'm the man with a thousand, with a thousand guns

Te voy a hacerI'm gonna do ya
Como a un perro muertoLike a dead dog down
Te voy a dispararI'm gonna shoot ya
Con mil pistolasWith a thousand guns

Soy tan rápido, mi punteríaI'm so fast, my aim
Es certera, aquí te miroIs true, here's looking at you
Justo entre los ojosRight between the eyes
Soy tan rápido, te tomé por sorpresaI'm so fast, took you by surprise
Tengo un Colt 45Got a Colt 45
Soy el forajidoI am the desperado
Soy el hombre con mil, con mil pistolasI'm the man with a thousand, with a thousand guns

Soy un asesino sueltoI'm a killer on the loose
Disparo desde la cadera, sin hablarI shoot from the hip, no lip
Tengo un par de sabuesos ensangrentadosGot a pair of blooded hounds
Y están ansiosos por matarAnd they're straining for the kill
Soy el juez y el juradoI am the judge and jury
Soy el verdugoI am the executioner
Soy el hombre con mil, con mil pistolasI'm the man with a thousand, with a thousand guns