The Once Over Twice

La Mirada de Dos Veces

The Once Over Twice

Acabo de escuchar la triste cancióni just heard the sad song
por otra banda cantadaby another band sung
por otro hombre que me dioby another man he gave
la mirada de dos vecesme the once over twice
Dije cuando él dijo está bieni said when he said okay
adiós, me colgó conso long he hung me with
la cuerda interminablethe endless rope
Podría lanzar mi lápiz labiali could throw my lipstick
y pulseras como gravaand bracelets like gravel
y mudarme a Alabamaand move to alabama
En lugar de eso, tomé más whisky luegoi got some more scotch instead then
morí mil veces, me colgói died a thousand times he hung
con la cuerda interminableme with the endless rope
Luego morí mil vecesthen i died a thousand times
quizás tú no, peromaybe you don't but
yo sí tengo un agujero en mi corazóni do got a hole in my heart
de tamaño de mi corazón, tamaño de mi corazónsize of my heart size of my heart
Él me colgó con la cuerda interminablehe hung me with the endless
Te veré yrope i'll see you and
te levantaré del sueloi'll raise you off the floor
Te derribaré yi'll floor you and we'll
bailaremos sin una bandadance without a band
Acabo de escuchar la triste cancióni just heard the sad song
colgar a otro hombre, me colgóhang another man he hung me w
con la cuerda interminableith the endless rope