Under The Big Black Sun

Bajo el Gran Sol Negro

Under The Big Black Sun

Lo que hice en mis vacacionesWhat i did on my vacation
por los últimos diez añosfor the last ten years
Tomé fotos de tu ciudadI took pictures of your town
perfume a cuadros en mi alientoplaid perfume on my breath
Quiero decir que he estado tomando whisky mientras recorroI mean i've been drinking scotch while touring
tu ciudadthrough your town
El adulterio te hace regalar cosasadultry makes you give things away
te confundeit gets you confused
El adulterio toma unas vacaciones de una habitaciónadultry takes a one room vacation
luego te deja solothen it gets you alone
se convierte en un grito de luna de mielturns into a hoonymoon scream
entonces tienes que cambiar las sábanasthen you have to change the sheets
con un cigarrillo en una mano buscando fuegosmoke in one hand looking for a light
un martini en la otra manomartini in the other hand
señalando la medianochepointing out midnight
ahora que hundiste la escuela bajo el aguanow that you pulled the school underwater
y ahogaste el baile de graduación, ¿qué hombre salvarásand drowned the prom which man will you save
para este viernes?for this friday
lo puedes poner en un estanque de pecesyou can put him in a fish pond
y verlo nadar luego tener una cena católicaand watch him swim around then have a catholic dinner
si no son hombres, es la muerteif it isn't men it's death
es el mismo viejo testamentoit's the same old testament
en la cruz, su estación manteniéndose estaba la madre doliente llorandoat the cross her station keeping stood the mournful mother weeping
donde mi hombre colgado extendido impulsado con clavos a la maderawhere my man extended hung driven with nails to wood
con un cigarrillo en una mano buscando una bebidasmoke in one hand looking for a drink
drink en la otra mano señalando la medianochedrink in the other hand pointing out midnight
en mi escritorio mientras duermesat my desk as you're sleepng
mientras el gran trato de la muerte me mata y comienza a irseas the big deal of death kills me and starts leaving
todos me preguntan cómo estoyeverbody asks me how i'm doing
estoy haciendo todo solo sigue adelante niños e intenta dormiri'm doing everything alone rave on children and try to sleep
las alondras deben cantar grave,larks must sing grave,
melodías profundas felices de que mueran el astuto zorro marróndeep melodies happy that they die the sly brown
levantó un vaso levantó una sillafox pulled up a glass pulled up a chair
y me arrancó el cabello cuando intenté sentarme caíand yanked out my hair when i tried to sit i fell down
cuando me desperté él se había ido así que uno tienewhen i woke up he was gone so one has
un cigarrillo uno tiene una bebida el hombre se fue, mary está muertaa smoke one has a drink the man is gone, mary's dead
buenos días medianochegood morning midnight