Easy Fight Rambling

Pelea Fácil y Divagante

Easy Fight Rambling

Todavía puedes apuñalarmeTodome o sashite mo iin da ze
Desaparece frente a míOre no mae kara kie-usero
(aléjate de mí ahora!)(get away from me now!)

Con palabras llenas de adornosKazari-darake no kotoba de
Si pretendes controlarmeOre o ayatsuru tsumori nara
No puedes controlarmeYou can't control me
¡Oh! estás equivocadoOh! you are wrong

Solo con mirar tu caraOmae no kao o miteru dake de
Me da náuseasIraira hakike ga suru ze
(aléjate de mi vista!)(get out of my face!)

No puedes retroceder ni avanzarAto ni mo saki ni mo hikenai
Siempre persiguiendo solo cadáveres que pueden moverseItsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

¡Desprenderse! invitación furtivaShake off! shinobi-yoru invitation
¡Romper! imitación arroganteBreak up! kobiuru imitation
¡Desprenderse! iluminación engañosaShake off! ikasama illumination
¡Romper! imaginación desgastadaBreak up! ikareta imagination

Un hombre con una cara de póker solitarioHitori yogari no poker face man
Atrapado entre la superficie y el reversoOmote to ura no hazama de
Atado por la desconfianzaGanjigareme ni shibararete

Fragmentos de sueños perdidosMi-ushinai-kaketa yume no kakera
Buscando y buscando, continuando vagandoSagashi-motomete samayou-tsuzukeru

(¡pelea fácil! ¡pelea fácil!)(easy fight! easy fight!)
Sigue divagando fácilmenteKeep on easy rambling
(¡pelea fácil! ¡pelea fácil!)(easy fight! easy fight!)
¡Divagando dentro y fuera!Rambling in and out!

[solo de guitarra][guitar solo]

¡Desprenderse! invitación furtivaShake off! shinobi-yoru invitation
¡Romper! imitación arroganteBreak up! kobiuru imitation
¡Desprenderse! iluminación engañosaShake off! ikasama illumination
¡Romper! imaginación desgastadaBreak up! ikareta imagination

Como un pierrot, hombre de cara pintadaMarude pierrot sa "painted face man"
Dentro de un espejo agrietadoHibiwareta kagami no naka
Reflejando un corazón de cristalGarasu no kokoro o utsushidasu

Una escalera de melancolía interminable en la distanciaTooku hateshinai yuu-utsu no stairway
Sin saber cómo escaparNukedasu sube mo shiranu mama

Fragmentos de sueños perdidosMi-ushinai-kaketa yume no kakera
Buscando y buscando, continuando vagandoSagashi-motomete samayou-tsuzukeru

(¡pelea fácil! ¡pelea fácil!)(easy fight! easy fight!)
Sigue divagando fácilmenteKeep on easy rambling
(¡pelea fácil! ¡pelea fácil!)(easy fight! easy fight!)
¡Divagando dentro y fuera!Rambling in and out!

Todo por mí mismoAll by myself