FLITS

FLASH

Alsof ik ergens in een trance ben
어딘가에 홀린 듯이
eodin-ga-e hollin deusi
Volg ik het gevoel dat me wekt
날 깨운 감각을 따라
nal kkae-un gamgageul ttara
Waar ik aankom, voel ik je daar
닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
daeun gosen nega isseo neukkyeojyeo
Jij bent mijn redder, mijn verlangen
You're my savior, my desire
You're my savior, my desire

Met een sprankelende blik
반짝인 눈빛
banjjagin nunbit
Brandt mijn hart als een vlam
내 가슴속은 blazing
nae gaseumsogeun blazing
Het voelt alsof mijn hart gaat ontploffen, zo snel gaat het
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
simjang-i teojil deutae neomu ppallajin deutae
Mijn meter loopt steeds verder vol
이젠 점점 차오르는 내 gauge
ijen jeomjeom chaoreuneun nae gauge
Ik hoef niet te wachten
기다릴 필욘 없어
gidaril piryon eopseo
Ik ben al helemaal klaar
이미 준비가 됐어 난
imi junbiga dwaesseo nan

Ik kan je hoger brengen
I can take you higher
I can take you higher
Het is nu tijd
이젠 시간이 됐어
ijen sigani dwaesseo
Naar die hoge plek
저기 높은 곳으로
jeogi nopeun goseuro
Neem je nu mee, oh, schat
지금 너를 데려가, oh, baby
jigeum neoreul deryeoga, oh, baby
In een flits van een moment (moment)
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
nun kkamjjakal sun-gane (sun-gane)
Zijn we met elkaar verbonden
우린 연결돼있어
urin yeon-gyeoldwaeisseo
Verbonden, alleen jij maakt me compleet, ik maak jou compleet
연결돼 너만이 날 완성해 내가 널 완성해
yeon-gyeoldwae neomani nal wanseonghae naega neol wanseonghae
Vlieg hoog, hoog, hoger
Fly high, high, high, high-er
Fly high, high, high, high-er
Flits!
Flash!
Flash!

Stook het op
Fire up
Fire up
Vlieg hoog, hoog, hoger
Fly high, high, high-er
Fly high, high, high-er
Stook het op
Fire up
Fire up
Vlieg hoog, hoog, hoger
Fly high, high, high-er
Fly high, high, high-er

Alsof ik in extase ben
황홀경에 빠진 듯이
hwangholgyeong-e ppajin deusi
Is mijn geest helemaal van jou
정신이 온통 너뿐야
jeongsini ontong neoppunya
Uh, in een moment van verdwalen
Uh, 한참을 헤매던 순간
Uh, hanchameul hemaedeon sun-gan
Flitsend, jij bent als donder
번쩍인 you're like thunder
beonjjeogin you're like thunder
Mijn lightsaber, ja
My lightsaber, yeah
My lightsaber, yeah

Ik verlicht je op mijn manier
나만의 방법으로 너를 비춰
namanui bangbeobeuro neoreul bichwo
Neem je mee, hoger dan de wolken
데리고 가 구름보다 더 위로
derigo ga gureumboda deo wiro
Het moment is alleen onze herinnering
순간이 다 우리 둘만의 기억
sun-gani da uri dulmanui gieok
Gaan vlammen naar de wolken
Gonna flame to the 구름
Gonna flame to the gureum
Heel hoog, hoger
Way up high, higher
Way up high, higher

Jij bent de enige die me vlam geeft
You the one only get me fire
You the one only get me fire
Verlicht me
Light me up
Light me up
En ik verlicht jou helderder
And I light you brighter
And I light you brighter
Noem het wij, alsof de tijd stil staat
Call it we, 시간이 멈춘듯이
Call it we, sigani meomchundeusi
Verbrand deze vlam, laat het oplichten
태워 이 불꽃을 light up
taewo i bulkkocheul light up

Ik kan je hoger brengen
I can take you higher
I can take you higher
Het is nu tijd
이젠 시간이 됐어
ijen sigani dwaesseo
Naar die hoge plek
저기 높은 곳으로
jeogi nopeun goseuro
Neem je nu mee, oh, schat
지금 너를 데려가, oh, baby
jigeum neoreul deryeoga, oh, baby
In een flits van een moment (moment)
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
nun kkamjjakal sun-gane (sun-gane)
Zijn we met elkaar verbonden, verbonden
우린 연결돼있어 연결돼
urin yeon-gyeoldwaeisseo yeon-gyeoldwae

Jij en ik maken het goed
You and I we make it right
You and I we make it right
Onze laatste
우리 둘의 마지막
uri durui majimak
Rallypunt
Rally point
Rally point
Ja, we rennen, rennen
Yeah, we run it, run it
Yeah, we run it, run it
We branden, branden, vlammen
We burn it, burn it, burn up
We burn it, burn it, burn up
Flits!
Flash!
Flash!

Stook het op
Fire up
Fire up
Vlieg hoog, hoog, hoger
Fly high, high, high-er
Fly high, high, high-er
Stook het op
Fire up
Fire up
Vlieg hoog, hoog, hoger
Fly high, high, high-er
Fly high, high, high-er

De zwarte lucht was helemaal leeg
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
saekkaman haneul teong bieoitdeon got
Even een glimp van onze sparkle
잠깐의 스친 너와 나의 sparkle
jamkkanui seuchin neowa naui sparkle
Vlammen stijgen op, schitterend verlicht
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
bulkkochi ireo challanhage bichwo
Het is ons lot
운명이야 우린
unmyeong-iya urin
Verlicht en vlieg hoger
Light up and fly higher
Light up and fly higher

Laat me je fantasie zien
보여줘 너의 fantasy
boyeojwo neoui fantasy
In het moment dat mijn ogen verblind zijn
눈이 멀어 버린 순간
nuni meoreo beorin sun-gan
Ik vul je helemaal
채워줄게 널 가득히
chaewojulge neol gadeuki
Ik kan niet weigeren
거부할 수 없어 난
geobuhal su eopseo nan

Daar op die hoge plek
저기 높은 곳에서
jeogi nopeun goseseo
Schitteren we
우린 빛나고 있어
urin binnago isseo
Niemand kan me nu stoppen
Ain't nobody can stop me now
Ain't nobody can stop me now
Jij alleen verlicht me
너만이 날 비추고
neomani nal bichugo
En ik verlicht jou
내가 널 비추네
naega neol bichune
Jij verlicht mijn leven
You light up my life
You light up my life
Flits!
Flash!
Flash!