Menina

Niña

Menina

El tiempo pasa y pasaO tempo passa e passa
y estoy aquíE eu estou aqui
te quiero en mis brazosTe quero em meus braços
no puedo entenderNão posso entender
Estoy estancado, necesito verteEstou sem saída preciso te ver
eres tu a quien quieroÉ você que eu quero
no puedo perderteNão posso te perder

lloro y lloroEu choro e choro
¿Dónde estás?Onde você está?
mis labios te deseanOs meus lábios te desejam
quiero besarteEu quero te beijar
no quiero, no quieroNão quero, não quero
me siento de esta maneraMe sentir assim
Te necesitoPreciso de você
Aqui cerca de miAqui perto de mim

ChicaMenina
como estoy sufriendoComo estou sofrendo
me quemo por dentroMe queimo por dentro
sin tu amorSem o seu amor
ChicaMenina
con todas mis ganasCom todo o meu desejo
sabes que te quieroSabe que eu te quero
es tuyo mi corazonÉ seu meu coração

En los bares, en las callesNos bares, nas ruas
te estoy buscando allíTe procuro por aí
con tus amigosCom suas amigas
Te ves tan felizParece tão feliz
mi conciencia me mataMe mata a consciência
sabiendo que te traicionoSaber que te trair
Oh nena te amoOh, baby, eu te amo
Y no sé fingirE não sei fingir

lloro y lloroEu choro e choro
¿Dónde estás?Onde você está?
mis labios te deseanOs meus lábios te desejam
quiero besarteEu quero te beijar
no quiero, no quieroNão quero, não quero
me siento de esta maneraMe sentir assim
Te necesitoPreciso de você
Aqui cerca de miAqui perto de mim

oh amorAi, amor
como te quieroComo eu te quero
Quiero oírte decir: te amoQuero te ouvir dizer: Te amo

ChicaMenina
como estoy sufriendoComo estou sofrendo
me quemo por dentroMe queimo por dentro
sin tu amorSem o seu amor
ChicaMenina
como estoy sufriendoComo estou sofrendo
me quemo por dentroMe queimo por dentro
es tuyo mi corazonÉ seu meu coração