Menina

Niña

Menina

Niña
Menina
X10
X10

El tiempo pasa y pasa
O tempo passa e passa
Y aquí estoy
E eu estou aqui
Te quiero en mis brazos
Te quero em meus braços
No puedo entender
Não posso entender
No tengo salida. Necesito verte
Estou sem saída preciso te ver
Es a ti a quien quiero
É você que eu quero
No puedo perderte
Não posso te perder.

Lloro y lloro
Eu choro e choro
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Onde você está?
Mis labios te desean
Os meus lábios te desejam
Quiero besarte
Eu quero te beijar
No lo quiero, no lo quiero
Não quero, não quero
Siente así
Me sentir assim
Te necesito
Preciso de você
Justo aquí a mi lado
Aqui perto de mim.

(coro)
(Refrão)
Niña
Menina
Cómo estoy sufriendo
Como estou sofrendo
Me quemo en el interior
Me queimo por dentro
Sin tu amor
Sem o seu amor.
Niña
Menina
Con todo mi deseo
Com todo o meu desejo
Sabes que te quiero
Sabe que eu te quero
Es tu corazón
É seu meu coração.
(Guitarra Solo)
(Solo de Violão)

En los bares, en las calles
Nos bares, nas ruas
Te estoy buscando
Te procuro por ai
Con tus amigos
Com suas amigas
Te ves tan feliz
Parece tão feliz
Mata mi conciencia
Me mata a consciência
Saber qué traicionarte
Saber que te trair
¡Oh! - ¡Oh! ♪ Bebé te amo
Oh! Baby te amo
Y no sé cómo fingir
E não sei fingir

Lloro y lloro
Eu choro e choro
¿Dónde estás?
Onde você esta?
Mis labios te desean
Os meus lábios te desejam
Quiero besarte
Eu quero te beijar
No lo quiero, no lo quiero
Não quero, não quero
Siente así
Me sentir assim
Te necesito
Preciso de você
Justo aquí a mi lado
Aqui perto de mim.

Oh, nena
Ai, amor
¿Cómo te quiero?
Como eu te quero
Quiero oírte
Quero te ouvir
Di «Te amo
Dizer "Te amo”.

(coro)
(Refrão)

Niña
Menina
Cómo estoy sufriendo
Como estou sofrendo
Me quemo en el interior
Me queimo por dentro
Sin tu amor
Sem o seu amor.

Niña
Menina
Cómo estoy sufriendo
Como estou sofrendo
Me quemo en el interior
Me queimo por dentro
Es tu corazón
É seu meu coração.
X10.10
X10,10
(Guitarra Solo)
(Solo de Violão)