Niña Mimada

Spoiled Girl

Niña Mimada

You spend hours staring at yourself in the mirrorPasas horas mirándote al espejo
You're not happy with your reflectionNo estas conforme, con tu reflejo
You say you’ve got a few extra poundsDices tener unos quilos de más
You look at yourself, scream, you want to explodeTe miras, gritas quieres explotar

Spoiled girl, stop thinking only of yourselfNiña mimada no pienses más en ti
You’re not the sun in the whole universeNo eres el sol en todo el universo
You think they put up with youCrees que te aguantan
That they believe your wordsQue creen en tu palabra

Think! You won’t achieve your dreams this wayPiensa! q así no podrás lograr tus sueños
Put down the makeup and get some real perspectiveDeja el maquillaje y ponte otros rodajes
Life isn’t over; your dreams are waiting for youQ la vida no se acaba q tus sueños ya te esperan

Silence, listen to your heartSilencio, escucha en tu corazón
Let it out, free yourself, and shout what you thinkSácalos, suéltate, y grita lo q piensas
And think about what you doY piensa lo q haces
Because you’ll pay the consequencesPorque pagaras las consecuencias

And now that you know the whole truthY ahora que sabes toda la verdad
You’re not going to keep up with your vanityNo vas a seguir con tu vanidad
You left your life for a fantasyDejaste tu vida Por una fantasía
You don’t see that your life has changedNoves que tu vida has cambiado
That your life is falling apartQue tu vida se va arruinando