のぞきたい (nozokitai)

Je veux regarder

のぞきたい (nozokitai)

Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je ne peux pas regarder
のぞけない
nozokenai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je ne peux pas regarder
のぞけない
nozokenai

Ton cœur
あなたの心を
anata no kokoro wo
Ton corps nu
あなたの裸を
anata no hadaka wo
Excuse-moi
失礼しますね
shitsurei shimasu ne
C'est pas bien, non ?
駄目かないいでしょ
dame ka naii desho

Ne sois pas timide, montre-moi
恥ずかしがらずに見せてよ
hazukashigarazu ni misete yo
Montre-le-moi tout de suite, allez
見せろよ今すぐにさあ
misero yo ima sugu ni saa
Je veux jeter un œil à cette fente
その隙間をのぞいてみたい
sono sukima wo nozoite mitai
Rien qu'à l'imaginer, ça me fait baver
想像するだけで垂れてくる
souzou suru dake de tarete kuru

En silence, je m'exécute sans me faire remarquer
気付かれないよう静かに遂行
kidzukarenai you shizuka ni suikou
Qu'est-ce qu'il y a au bout de ça ?
その先には何があるのか
sono saki ni wa nani ga aru no ka
Rien qu'à l'imaginer, ça me fait brûler
想像するだけで燃えてくる
souzou suru dake de moete kuru
Quand on ne sait pas, on a envie de savoir, non ?
知らない事なら知りたくなるよね
shiranai koto nara shiritaku naru yo ne

C'est d'une beauté à couper le souffle
どうしようもないほど綺麗だ
dou shiyou mo nai hodo kirei da
La plus belle au monde
この世界中で一番に
kono sekaijuu de ichiban ni

Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je ne peux pas regarder
のぞけない
nozokenai

Pourquoi c'est comme ça ?
どうしてなのかな
doushite na no ka na
Ça a l'air sale
汚れて見えるよ
yogorete mieru yo
Viens ici, montre-moi
こっちへおいでよ見せてよ
kocchi e oide yo misete yo
Montre-moi cette saleté, allez
見せろよその汚れほら
misero yo sono yogore hora

J'ai vu à travers cette fente
その隙間で見てしまった
sono sukima de mite shimatta
Rien qu'à l'imaginer, j'ai envie de vomir
想像しただけで吐きそうだ
souzou shita dake de hakisou da
C'est sale, sale, sale, sale
汚い汚い汚い汚い
kitanai kitanai kitanai kitanai
Il y avait bien quelque chose là-bas
その先には確かにあった
sono saki ni wa tashika ni atta

Rien qu'à l'imaginer, c'est pourri
想像しただけで腐ってる
souzou shita dake de kusatteru
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
知らない知らない知らない知らない
shiranai shiranai shiranai shiranai
Je te protégerai
僕が君を守ってあげる
boku ga kimi wo mamotte ageru
Personne ne pourra te déranger
誰にも邪魔はさせないから
dare ni mo jama wa sasenai kara

Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je ne peux pas regarder
のぞけない
nozokenai

Je veux voir les belles courbes
君の太ももからお尻にかけての
kimi no futomomo kara oshiri ni kakete no
De tes cuisses à tes fesses
美しい曲線が見たい
utsukushii kyokusen ga mitai
De ton bras fin à la courbe de ta poitrine
その細い腕から胸元の膨らみへと
sono hosoi ude kara munamoto no fukurami e to
Je déplace mon regard doucement
少しづつ目線を動かして
sukoshizutsu mesen wo ugokashite

Sur ton dos que seul moi connais
僕しか知らない背中にある
boku shika shiranai senaka ni aru
Cette petite petite tache de naissance
その小さな小さなほくろ
sono chiisana chiisana hokuro
De haut en bas, jusqu'au fond de ton utérus
上から下から子宮の奥の奥まで
ue kara shita kara shikyuu no oku no oku made
Je vais jeter un œil
覗いていくよー
nozoite iku yo

C'est d'une beauté à couper le souffle
どうしようもないほど綺麗だ
dou shiyou mo nai hodo kirei da
Je veux en savoir plus sur toi
君の事をもっと知りたい
kimi no koto wo motto shiritai
Je veux voir jusqu'au fond
その奥の奥まで見たいよ
sono oku no oku made mitai yo

Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je veux regarder
のぞきたい
nozokitai
Je ne peux pas regarder
のぞけない
nozokenai