Promessas

Promesas

Promessas

Te prometí las estrellas y la lunaEu te prometi as estrelas e o luar
Te prometí que nunca te dejaríaEu te prometi que nunca iria te deixar
También prometí más tiempo contigoPrometi também um tempo a mais com você
Para estar bien juntitos, hacer que el tiempo valga la penaPra ficarmos bem juntinhos, fazer o tempo valer
Te prometí pasear tomados de la manoEu te prometi passearmos de mãos dadas
Te prometí vivir un cuento de hadasEu te prometi viver um conto de fadas
También prometí vivir la vida a tu ladoPrometi também viver a vida ao seu lado
Estar juntos todo el tiempo, eternos enamoradosA todo tempo estarmos juntos, eternos namorados

Y estas promesas que hice no fueron en vanoE essas promessas que eu fiz não foram em vão
Todas salieron del fondo del corazón, para tiSão todas feitas do fundo do coração, pra você
A quien dedico toda la fuerza de vivirQue eu dedico toda a força de viver
Poco a poco las estoy cumpliendo, créemeE pouco a pouco vou cumprindo, pode crer
Confía en mí, no te arrepentirásConfie em mim, não vai se arrepender
¿Quieres saber? Todas las noches sueño contigoQuer saber? Todas as noites eu sonho com você

Te prometí nunca dejarte solaEu te prometi nunca te deixar sozinha
Te prometí que siempre serías míaEu te prometi que seria sempre minha
También prometí darte amor, eso es un derechoPrometi também te dar amor, isso é direito
Tú me amas y yo te amo, es el amor más perfectoTu me amas e eu te amo, é o amor mais perfeito
Mis promesas las hice con mucha sinceridadMinhas promessas eu lhe fiz com muita franqueza
Quiero tenerte en la alegría y en la tristezaQuero ter você na alegria ou na tristeza
Así que te prometo y espero que nunca lo olvidesEntão eu te prometo e espero que nunca se esqueça
Somos una pareja amiga, pase lo que paseSomos um casal amigo, não importa o que aconteça