Antigolpe (part. Raffé e Major RD)

Antigolpe (part. Raffé e Major RD)

Antigolpe (part. Raffé e Major RD)

[Xaga][Xaga]
(FPeres beat)(FPeres beat)
Ah, Xaga, óAí, Xaga, ó

Me odian mucho, solo quiero ser yo mismoEles me odeiam muito, eu só quero ser eu mesmo
Otros me aman tanto solo por esoOutros deles 'tão me amando tanto apenas por isso
Algunos quieren que me convierta en un gran superhéroeUns querem que eu me torne um grande super-herói
Otros solo quieren que muestre mi lado maloOutros deles só querem que eu mostre o lado bandido
Hasta aquí me siento libre, HancockAté aqui eu me sinto livre, Hancock
No soy Hitchcock, pero te traje mi vida en un guionNão sou Hitchcock, mas te trouxe a minha vida num roteiro, é
Que se joda la policía y el EstadoFoda-se a polícia e o Estado
Soy más como Spike Lee, quiero la escena para los chicos del barrio, ahEu sou mais o Spike Lee, quero a cena pros mеnor do gueto, ah
Sueño con una vida más azulSonho com uma vida mais blues
Que el dominio de esta mierda sea la gente negraQue o domínio dеssa porra seja o povo preto
Soy Anonymous, no uso capaEu sou Anonymous, eu não uso capa
Me siento más cómodo cuando escribo y beboMe sinto mais confortável quando escrevo e bebo
Desde temprano, soy el tipo, aprendí a la fuerza, síDesde cedo, eu sou o cara, eu aprendi na marra, é
Nunca dependí de nada, hago todo por mí mismoNunca dependi de nada, eu faço eu mesmo
Tu sueño es para ti, gusto en conocerte, mi nombre es XagaSeu sonho é pra você, prazer, meu nome é Xaga
No creíste, lo siento, te rompí la mandíbula, ahDesacreditou, foi mal, quebrou o queixo, ah

Y este es el ambienteE esse é o clima
Voy a llegar a la cima y mantenerme en la cimaVou chegar no topo e me manter por cima
Si quieres verme caer, mejor haz filaQuer me ver cair, melhor entrar na fila
Libertad para los reales de vida, reales de vida, leales a la vidaLiberdade pros reais de vida, reais de vida, leais à vida
Y este es el ambienteE esse é o clima
Voy a llegar a la cima y mantenerme en la cimaVou chegar no topo e me manter por cima
Si quieres verme caer, mejor haz filaQuer me ver cair, melhor entrar na fila
Libertad para los reales de vida, reales de vida, leales a la vidaLiberdade pros reais de vida, reais de vida, leais à vida

[Raffé][Raffé]
Apilando logros, sorprendo a quienes me subestimanEmpilhando conquistas, surpreendo quem me subestima
Fumando para bajar la adrenalinaFumando pra abaixar a adrenalina
Siempre poniendo picante en las líneas, el chico rico quiere venir a mi ladoTô sempre pondo pimenta nas linha, playboy quer vir na minha
Sin saber ni una tercera parte de mi vidaSem saber um terço da minha vida
Hace un tiempo que estoy volando alto, solo tú no lo has notadoJá faz um tempo, eu tô voando alto, só você não percebeu
Entiendo a Djonga, hoy me siento como DiosEntendo o Djonga, hoje eu me sinto Deus
Causaré problemas si tocan a alguno de los míosVai arrumar problema se tocar em algum dos meus
Familia sagrada, solo psico', 23Sagrada família, só psico', 23
Ya veo a los chicos de la favela en HollywoodEu já tô enxergando os favelado' em Hollywood
Dejo la empresa fuerte, llámenme Robin HoodDeixo a firma forte, me chamem de Robin Hood
Intentaron atrapar mi mente, pero escapéTentaram prender minha mente, mas eu fugi
No soy de esos que se conforman con desnudosEu não sou esses cara' que se contenta com nude
Fuerte como Luke Cage, síguemeForte como Luke Cage, follow me
Quien tenga malas intenciones, hermano, caeráQuem 'tiver de maldade, mano, vai cair
Quien intentó aprovecharse sucumbióQuem tentou se aproveitar sucumbiu
Estoy listo para lo próximo, así que venTô pronto pra próxima, então pode vir
Actividad que la bala cantaAtividade que a bala canta
Si está mandado, entonces pasa la plantaSe tá mandado, então passa a planta
Soy de la favela y no tengo fallasSou favelado e não tenho mancada
Fuego contra los racistas, ese es mi mantraFogo nos racista', esse é meu mantra
Nuestra venganza está listaNossa vingança tá toda pronta
Mucho dinero en nuestra cuentaMuito dinheiro na nossa conta
Pierde tranquilo y no te sorprendasPerde tranquilo e não se espanta
Tranquilo, nosotros nos encargamos, RafféFica tranquilo, nós toma conta, Raffé

[Major RD][Major RD]
Ahora ustedes conocen, grité tanto que me miraronAgora 'cês conhece, eu gritei tanto que vocês me olharam
Este año rimé para car-Esse ano eu rimei pra car-
Solo merece el premio quien trabajaSó merece o prêmio quem trabalha
Un saludo de balas a los que apretaron la mano y luego saltaronUma salva de bala aos que apertaram a mão depois pularam
Estoy porque soy hijo de besouroTô porque eu sou filho de besouro
Vuelo bajo de verdad y los que se creen superiores no me veránEu voo baixo mermo e quem tem nariz em pé não vai me ver
Pero no duermen en casa, que yo veo todoMas dorme em casa não que eu vejo tudo
Y vienen a bailar con la muerte o el carro bicho los atrapará (ah)E vem dançar com a morte ou o carro bicho vai pegar vo- (ah)
Rimo con estos tipos aquí porque estos tipos aquíRimo com esses cara' aqui porque esses cara' aqui
Son referencia del verdadero hip-hopSão referência do mais verdadeiro hip-hop
Tu rapero favorito nunca entregó una canasta básicaSeu rapper favorito nunca entregou uma cesta básica
Solo se preocupa por hablar de GlockTá preocupado só em falar de Glock
Terror del baile, hermano, es el R JackTerror do baile, mano, é o R Jack
Literalmente el peligro del rock (peligro)Literalmente o perigo do rock (danger)
Nunca traicionaré quien siempre fuiNunca vou trair quem sempre fui
No haré colaboraciones con esos locosNão vou fazer feat com esses lok
La rima es para que te conectesRima é pra tu se conectar
Critican mi sonido 'Pogba', ven aquí en VKCriticaram meu som "Pogba", vem cá na VK
Despierta con un rifle en la cara dentro del estudioAcorda com um fuzil na cara dentro do estúdio
Para ver si aún queda fuerza para continuar (prr)Pra ver se ainda resta força pra continuar (prr)
Terror del baile, hermano, es el R JackTerror do baile, mano, é o R Jack
Literalmente el peligro del rock (Peligro)Literalmente o perigo do rock (Danger)
23 del Jó, tropa del Distrito23 do Jó, tropa do Distrito
Somos el escuadrón antigolpeSomos o esquadrão antigolpe