WHITE OUT

WEISSER AUSBLENDUNG

WHITE OUT

Deine Stimme
あなたの声が
Anata no koe ga
Schmilzt mein gefrorenes Herz
凍えた胸を溶かすの
Kogoeta mune o tokasu no
Weißer Ausblenden
ホワイトアウト
Howaitoauto
Egal wie die Flucht aussieht
どんなエスケープだっていい
Don'na esuōesu datte ī
Bring mir einen sicheren Atem
届けて確かな呼吸を
Todokete tashikana kokyū o

Ich komme dich abholen
迎えに行くよ
Mukae ni yuku yo
Mit einem Strauß Blumen
花束を抱えて
Hanataba o kakaete
Weißer Ausblenden
ホワイトアウト
Howaitoauto
Wenn jenseits aller Schmerzen
どんな痛みの向こうも
Don'na itami no mukō mo
Ein strahlender Ort existiert
眩しい場所があるなら
Mabushii basho ga arunara

Hallo, lass mich deine Stimme hören
ハロー声を聞かせて
Harō koewokikasete
Klopfe an die Tür, die nie aufgeht
ずっと開かないドアを叩いて
Zutto akanai doa o hataite
Hallo, am Ende des kalten Planeten
ハロー冷たい惑星の果て
Harō tsumetai wakusei no hate
Kommen wir uns näher, wir zwei
近づき合っていく、ふたり
Chikadzuki atte iku, futari

Eine endlose Reise
終わらない旅が
Owaranai tabi ga
Verbindet die unterbrochenen Träume
途切れた夢を繋ぐよ
Togireta yume o tsunagu yo
Weißer Ausblenden
ホワイトアウト
Howaitoauto
Über jedem Sturm
どんな嵐の上も
Don'na arashi no ue mo
Wird der blaue Himmel auch heute weitergehen
青空は今日も続いているでしょう
Aozora wa kyō mo tsudzuite irudeshou?

Hallo, erhebe deine Stimme
ハロー声を上げて
Harō-goe o agete
Hallo, am Ende des kalten Planeten
ハロー冷たい惑星の果て
Harō tsumetai wakusei no hate
Kommen wir uns näher, wir zwei
近づき合っていく、ふたり
Chikadzuki atte iku, futari

Ich komme dich abholen
迎えに行くよ
Mukae ni yuku yo