WHITE OUT

BLANCO TOTAL

WHITE OUT

Tu voz
あなたの声が
Anata no koe ga
Derrite mi pecho congelado
凍えた胸を溶かすの
Kogoeta mune o tokasu no
BLANCO TOTAL
ホワイトアウト
Howaitoauto
Cualquier escape está bien
どんなエスケープだっていい
Don'na esuōesu datte ī
Transmite una respiración segura
届けて確かな呼吸を
Todokete tashikana kokyū o

Ir a buscarte
迎えに行くよ
Mukae ni yuku yo
Sosteniendo un ramo de flores
花束を抱えて
Hanataba o kakaete
BLANCO TOTAL
ホワイトアウト
Howaitoauto
Si hay un lugar brillante
どんな痛みの向こうも
Don'na itami no mukō mo
Más allá de cualquier dolor
眩しい場所があるなら
Mabushii basho ga arunara

Hola, déjame escuchar tu voz
ハロー声を聞かせて
Harō koewokikasete
Golpeando una puerta que nunca se abre
ずっと開かないドアを叩いて
Zutto akanai doa o hataite
Hola, en los confines de un planeta frío
ハロー冷たい惑星の果て
Harō tsumetai wakusei no hate
Acercándonos, los dos
近づき合っていく、ふたり
Chikadzuki atte iku, futari

Este viaje interminable
終わらない旅が
Owaranai tabi ga
Une los sueños interrumpidos
途切れた夢を繋ぐよ
Togireta yume o tsunagu yo
BLANCO TOTAL
ホワイトアウト
Howaitoauto
Incluso sobre cualquier tormenta
どんな嵐の上も
Don'na arashi no ue mo
El cielo azul seguirá hoy
青空は今日も続いているでしょう
Aozora wa kyō mo tsudzuite irudeshou?

Hola, levantando la voz
ハロー声を上げて
Harō-goe o agete
Hola, en los confines de un planeta frío
ハロー冷たい惑星の果て
Harō tsumetai wakusei no hate
Acercándonos, los dos
近づき合っていく、ふたり
Chikadzuki atte iku, futari

Ir a buscarte
迎えに行くよ
Mukae ni yuku yo