Breakdown (feat. Rain Man & Oly)

Effondrement (feat. Rain Man & Oly)

Breakdown (feat. Rain Man & Oly)

Ils ont dit ne plie pasThey said don't fold
N'oublie pas tout ce qu'on t'a appris, tout ce qu'on t'a ditDon't forget all the things you've been taught you've been told
Ne cligne pas, ne fuis pasDon't blink, don't run
Ne tourne pas à gauche, ne tourne pas à droite, ne regarde pas le soleilDon't turn left or turn right or look straight at the Sun

Mon esprit tourne en rond, j'essaie de lutterMy mind's going in circles, I'm trying to fight it
Faire taire ces voix à l'intérieur, les rendre muettesGetting these voices inside to stay quiet
Je vais à l'endroit où tout a commencéGoing to the place where all this began
Pour recommencerTo start again

Oh, tu ne verras pas la lumière avant l'aube, nonOh, you won't see the light until the dawn breaks, no
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait, tu ne sauras pas ce qu'il faut'Til it's all said and done you won't know what it takes
Il faut faire un mauvais virage pour faire demi-tourGotta make a wrong turn to turn around
Il faut d'abord tomber pour te relever du solGotta fall first to pick yourself up off the ground
Jusqu'à ce que tu te perdes, tu ne seras jamais retrouvéUntil you get lost you'll never be found
Et tu ne peux pas recommencer tant que tu ne t'effondres pasAnd you can't start again until you break down

EffondrementBreakdown
Jusqu'à ce que tu t'effondresUntil you break down
EffondrementBreakdown

Ils ont dit sois humbleThey said be meek
Regarde sous le lit avant d'aller dormirLook beneath the bed before you go to sleep
Garde les deux yeux fermésKeep both eyes shut
Tu vas sûrement te brûler si tu tends la main et touchesYou'll surely get burned if you reach out and touch

Mon esprit est un combat, j'essaie de le cacherMy mind is a battle, I'm trying to hide it
Faire taire les voix à l'intérieur, les rendre muettesGetting the voices inside to stay quiet
Je vais à l'endroit où tout a commencéGoing to the place where all this began
Pour recommencerTo start again

Tu ne verras pas la lumière avant l'aube, nonYou won't see the light until the dawn breaks, no
Jusqu'à ce que tout soit dit et fait, tu ne sauras pas ce qu'il faut'Til it's all said and done you won't know what it takes
Il faut faire un mauvais virage pour faire demi-tourGotta make a wrong turn to turn around
Il faut d'abord tomber pour te relever du solGotta fall first to pick yourself up off the ground
Jusqu'à ce que tu te perdes, tu ne seras jamais retrouvéUntil you get lost you'll never be found
Et tu ne peux pas recommencer tant que tu ne t'effondres pasAnd you can't start again until you break down

EffondrementBreakdown
Jusqu'à ce que tu t'effondresUntil you break down
EffondrementBreakdown

Jusqu'à ce que tout soit dit et fait, tu ne sauras pas ce qu'il faut'Til it's all said and done you won't know what it takes
Il faut faire un mauvais virage pour faire demi-tourGotta make a wrong turn to turn around
Il faut d'abord tomber pour te relever du solGotta fall first to pick yourself up off the ground
Jusqu'à ce que tu te perdes, tu ne seras jamais retrouvéUntil you get lost you'll never be found
Et tu ne peux pas recommencer tant que tu ne t'effondres pasAnd you can't start again until you break down
Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on
Tu n'es pas perdu, tu n'es pas perduYou're not lost, you're not lost
Accroche-toi, accroche-toiHold on, hold on
Tu n'es pas perdu, tu n'es pas perduYou're not lost, you're not lost