Triste sina não saber

Triste destino no saber

Triste sina não saber

Triste destino no saberTriste sina não saber
XAILEXAILE

No te vayas aúnNão te vás embora
Que el día no ha amanecidoQue o dia não raiou
¿Será que mi dolor volverá cuando amanezca?Será que a minha mágoa vai voltar quando amanheça.

Oh, mi mañana, tantos sueños por soñarAi o meu amanha tanto sonho por sonhar
Será, será que la noche se escondió en tu miradaSerá, será que a noite se ocultou no teu olhar.

No te vayas aúnNão te vás embora
No te vayas todavíaNão te vás ainda não
Solo quiero decirte adiósQue eu só quero ver dizer-te adeus
Al amanecerDe madrugada.

Oh, mi ManelAi o meu Manel
Triste destino no saberTriste sina não saber
Que siempre tendrás tu lugar a mi ladoQue tu ao pé de mim sempre hás-de de ter o teu lugar.

No te vayas aúnNão te vás embora
Que el día no ha amanecidoQue o dia não raiou
¿Será que mi dolor volverá cuando amanezca?Será que a minha magoa vai voltar quando amanheça
Oh, mi Manel, tantos sueños por soñarAi o meu Manel tanto sonho por sonhar
Será, será que la noche se escondió en tu miradaSerá, será que a noite se ocultou no teu olhar