Ai linda, ai linda

Ai linda, ai linda

Ai linda, ai linda

Ai linda, ai linda, ai linda ai-li ai-lôAi linda, ai linda, ai linda ai-li ai-lô
Ai oh linda ai-li ai-lôAi ó linda ai-li ai-lô

Todavía, todavía, todavía no ha llegadoAinda, ainda, ainda não chegou
Quien te lleve ai-li ai-lôQuem te leve ai-li ai-lô

Oh María oh-i-oh-aiÓ Maria ó-i-ó-ai
Mi abuela madre de mi padreMinha avó mãe do meu pai
Siempre me decíaBem me dizia
Oh María oh-ai mi amorÓ Maria ó-ai meu bem
No te cases con nadieNão te cases com ninguém
de la parroquiaDa freguesia
Oh María oh-i-oh-aiÓ Maria ó-i-ó-ai
Mi abuela madre de mi padreMinha avó mãe do meu pai
Siempre me decíaBem me dizia
Oh María oh-ai mi amorÓ Maria ó-ai meu bem
No te cases con nadieNão te cases com ninguém

Ai linda, ai linda, ai linda ai-li ai-lôAi linda, ai linda, ai linda ai-li ai-lô
Ai oh linda ai-li ai-lôAi ó linda ai-li ai-lô

Todavía, todavía, todavía no ha llegadoAinda, ainda, ainda não chegou
Quien te lleve ai-li ai-lôQuem te leve ai-li ai-lô

Oh María oh-i-oh-aiÓ Maria ó-i-ó-ai
Dice que va pero nunca vaDiz que vai mas nunca vai
Cuando deberíaQuando devia
Oh María oh-ai mi amorÓ Maria ó-ai meu bem
Dice que viene pero nunca vieneDiz que vem mas nunca vem
Quién lo diríaQuem o diria
Oh María oh-i-oh-aiÓ Maria ó-i-ó-ai
Dice que va pero nunca vaDiz que vai mas nunca vai
Cuando deberíaQuando devia
Oh María oh-ai mi amorÓ Maria ó-ai meu bem
Dice que viene pero nunca vieneDiz que vem mas nunca vem

Rey y capitán, soldado y ladrónRei e capitão, soldado e ladrão
Se pierde la cabeza, luego el corazónPerde-se a cabeça, depois o coração
Y quien sea capaz de decir que noE quem for capaz de dizer que não
Correrá detrás de su tentaciónVai correr atrás da sua tentação

Rey y capitán, soldado y ladrónRei e capitão, soldado e ladrão
Todos remando en la misma direcciónTodos a remar na mesma direcção
Es por eso entonces que las chicas noÉ por isso então que as meninas não
Pierden la cabeza, ni tienen corazónPerdem a cabeça, nem têm coração