Ya No Puedo Más

Je Ne Peux Plus

Ya No Puedo Más

Je ne peux plus, rien ne sert, rien...Ya no puedo mas, nada sirve, nada...

[refrain] (x2)[estribillo] (x2)
Rien, il n'y a rien qui me fasse changerNada, no hay nada que me haga cambiar
Je ne peux plus, je suis fatigué de crierYa no puedo más estoy cansado de gritar
Et terre, engloutis-moi ou je vais me couper les veinesY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Dis-moi à quoi je sers si je ne suis qu'un de plus, et c'est rien !Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!

Je vis, je survis dans quelque chose qui n'est pas un mondeVivo sobrevivo en algo que no es un mundo
Un endroit plus qu'imparfaitUn lugar más que imperfecto
Où tout est injusteDonde todo es injusto
L'égoïsme, sans aucun doute, prend les 10 pointsEl egoísmo sin duda se lleva los 10 puntos
Je serai numéro 1 du top des abrutisEstaré en el número 1 del top de los capullos
S'ils suivent de près le vandalisme, l'ignoranceSi le siguen bien de cerca al vandalismo, la ignorancia
Comme une guerre sans sens et la mauvaise éducationComo guerra sin sentido y la mala enseñanza
Cette dernière est la seule qui me fout en rogne, chose humaineEsta última es la única que me cabrea, cosa humana
Je sais juste que des trucs comme ça, c'est un grand fardeauSolo se que cosa así, son una gran carga
J'en ai marre des conneries de ceux qui ne comprennent rienYa estoy harto de chorradas de cosas que no se enteran
En famine, le tiers-monde, ça c'est un vrai problèmeEn hambre, el tercer mundo eso si que es un problema
Et putain, le changement climatique de merdeY que coño, el cambio climático de mierda
Je passe de donner mon avis (...) ce qu'ils veulentYo ya paso de opinar (...) lo que quieran
Ils n'en ont rien à foutre, et je ne sais pas, c'est comme s'il y avait des gensNanean y nose que es como que hay peñas señores
Qui supportent de perdre comme vous ou pireQue se aguantan el vencer como vosotros o peores
Des gens sans critère, sans remède et sans grand-choseGente sin criterio, sin remedio y sin mucho más
Avec pour objectif principal de se tromper et d'échouerCon objetivo principal engañarse y fracasar

[refrain] (x2)[estribillo] (x2)
Rien, il n'y a rien qui me fasse changerNada, no hay nada que me haga cambiar
Je ne peux plus, je suis fatigué de crierYa no puedo más estoy cansado de gritar
Et terre, engloutis-moi ou je vais me couper les veinesY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Dis-moi à quoi je sers si je ne suis qu'un de plus, et c'est rien !Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!

J'écris parce que c'est ma seule façon de me libérerEscribo porque esta es mi única forma de librarme
D'être comme le reste des gensDe ser como el resto de personas
Le rap me prend tout et en même temps me donne toutEl rap me quita todo y a la vez me lo da todo
J'ai besoin d'antidotes parce que maintenant, ça me semble trop peuNecesito antídotos porque ahora si me sabe a poco
Je sens que je meurs mais je n'ai plus envie de me battreSiento como muero pero ya no quedan ganas de luchar
Je dormirai pour être là demainYa dormiré para estar en el mañana
C'est ce que je veux car rien ne sert à rienEso es lo que quiero pues no nada sirve de nada
Qu'est-ce que ça peut faire ce qui t'arrive, s'ils se foutent de ta gueuleQue más da lo que te pase, si pasan de tu cara
C'est curieux que la douleur soit seulement pour les normauxEs curioso que el dolor solo sea pa normales
Si les cons ne souffrent jamais, c'est parce qu'ils sont anormauxSi los mierda nunca sufren es porque son anormales
La maltraitance, j'avais oublié la maltraitanceEl maltrato, del maltrato me olvidaba
Quand ça passe aux infos, ma rage grandit, aaaaaaaaCuando sale en la noticias crece con creces mi rabia, aaaaaaaa
Je tuerais ces enfoirés à coups de pied et il y en a des piresA patadas mataría estos cabrones y hay peores
Peindre tout si parfait, c'est des millions d'erreursPintar todo tan perfecto es de los millones de errores
Quand Mozart ressuscitera et continuera la compositionCuando mozart resucite y siga la composición
Une autre histoire avec mille plaintes sera la suiteOtra historia con mil quejas sera la continuación

[refrain] (x2)[estribillo] (x2)
Rien, il n'y a rien qui me fasse changerNada, no hay nada que me haga cambiar
Je ne peux plus, je suis fatigué de crierYa no puedo más estoy cansado de gritar
Et terre, engloutis-moi ou je vais me couper les veinesY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Dis-moi à quoi je sers si je ne suis qu'un de plus, et c'est rien !Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!