Deus Abençoe o Rolé

Que Dios bendiga el rol

Deus Abençoe o Rolé

[Estudiante][Estudante]
(O rol)(O rolé)
Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rol esté prohibidoE que atrapalhar o rolé tá proibido
Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rolE que atrapalhar o rolé

Prohibido, estar armadoProibido, estar portado
Quien no sea nuestro aliado ni esté de nuestro ladoQuem não for nosso aliado nem para do nosso lado
Pero si está preparado para hacer rap pesadoMas se estiver preparado pra fazer rap pesado
Puede llamarse amigoPode chamar de chegado
Porque todo se basa en hechos realesPorque tudo é um baseado em fatos reais
Cosas ilegales, hierbas naturalesCoisas ilegais, ervas naturais
Que versan, preservan y mantienen la pazQue versa, preserva e mantém a paz
Pero para mis padres mis flows son triviales, nada eficacesMas para os meus pais meus flows são banais, nada eficaz
Entrego mi clavo al ego de los bienes materialesEntrego meu prego ao ego dos bens materiais
Materializo lo que necesito y apunto a otro sonrisa de los amigosMaterializo o que preciso e viso mais um sorriso dos amigos
Que me acompañan en el asfalto o en el sueloQue acompanham no asfalto ou no piso
Esto lo concretizo, paro y analizo de qué sobrevivoIsso eu concretizo, paro e analiso do que sobrevivo
Solo necesito una guitarra para la base de la improvisaciónSó preciso de um violão pra base do improviso
Que hago, donde pasoQue eu faço, onde eu passo
Que paso, donde cantoQue eu passo, onde eu canto
Esparzo en cada rincón y otro cae bajo su encantoEspalho em cada canto e mais um cai no encanto
Ya emocioné a una anciana, la hice llorarJá emocionei velhinha, fiz ela cair ao pranto
Si la propina es buena, al menos hoy cenoSe a gorjeta é boa, pelo menos hoje eu janto
De la sabiduría de criar de la periferia que en el día a día tiene su ajetreoDa sabedoria de cria da periferia que no dia a dia tem sua correria
Y la gente ni sabía que era ritmo y poesíaE nego nem sabia que era ritmo e poesia
Junto con los de fe, salía con las mujeres, daba sus vueltasJunto com os de fé, pegava as mulher, dava seus rolé
Hacía amigos en Río de Janeiro, pero nunca se juntaba con cualquieraFazia parceiro no Rio de Janeiro, mas nunca colava com zé mané
Ya sea en la Lapa con la gente, o en la smoke con el Buddy PokeSeja na Lapa com a rapa, ou então na smoke com o Buddy Poke
Caigo en la reserva y tomo una cerveza, ¿quieres criticarme? Ja, ahorra tus palabrasCaio na reserva e tomo uma cerva, quer me criticar? Há, nego me poupe
Salgo de viaje solo con el pasaje y sin nada para comerSaio de viagem só com a passagem e sem nada pra refeição
Pero si el hambre aprieta compro la comida rápida y luego salto la estaciónMas se a fome apertar eu compro a larica e depois pulo a estação

Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rol esté prohibidoE que atrapalhar o rolé tá proibido
Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rolE que atrapalhar o rolé

[Xamã][Xamã]
Deje su mensaje después del tonoDeixe seu recado após o sinal
Xamã llamando en la rima, en la pared de manualXamã chamando na rima, na parede de manual
Es extraño ser diferente de los demás, para mí es normalEstranho é ser diferente dos outros, pra mim é normal
Y en estos mato sin perro estas perras quieren mi *censura*E nesses mato sem cachorro essas cadelas quer meu *censura*
Hoy hay asado, Flamengo y VascoHoje tem churrasco, Flamengo e Vasco
Agarro dos litros en el clavo, luego devuelvo el cascoPega dois litrão no prego, depois eu devolvo o casco
Pero si bebo mucho no encajo en mi cuerpoMas se eu bebo muito no meu corpo eu não me encaixo
El lunes voy al poupa-tempo a hacer mi registroSegunda eu vou no poupa-tempo fazer meu cadastro
En el ritmo gastoNa levada eu gasto
MC Xamã en la rima ya se volvió verdugoMC Xamã na rima já virou carrasco
A la jovencita la arrastroA novinha eu arrasto
Estoy con el Estudiante de vocabulario vastoTô com o Estudante de vocabulário vasto
Tu sensei, soySeu sensei, sou
Quiero ver a unos parientes en Navidad (hô, hô, hô!)Tô afim de ver uns parente no Natal (hô, hô, hô!)
Mira quién llegó, flujo innovadorOlha quem chegou, flow inovador
Así que abre tu mente, por favorEntão abra a mente, por favor
Correré a este rol contigo, si quieres correr peligroEu vou correr pra esse rolé contigo, quer correr perigo
Solo cuenta conmigo, soy decisivo, es flujo de bandidoÉ só contar comigo, eu sou decisivo, é flow de bandido
Hoy la noche es un niño que quiere escribir un libroHoje a noite é uma criança que quer escrever um livro
Ven conmigo a mi guaxa, cualquier kitnet nos sirveVem comigo pra minha guaxa, qualquer kitnet a gente encaixa
Es zona oeste. Agáchate, agáchate! La pandilla hace la fiestaÉ zona oeste. Abaixa, abaixa! O bonde faz a festa
La pandilla gasta, el bong rasta, la rima prueba, el rap adiestraO bonde gasta, o bong rasta, a rima testa, o rap adestra
Soy cineasta, hay un Einstein en mi cabezaEu cineasta, tem um Einstein na minha testa
Desenredo el freestyle con láser en mi cabezaEu desenrolo o freestyle com laser na minha testa
Aaah, siempre estoy acelerado viendo el mundo pasar lentamenteAaah, eu tô sempre acelerado vendo o mundo passar devagar
No sé dónde estoy, ni dónde voy a parar (aah)Eu não sei onde tô, nem onde vou parar (aah)
No sé dónde estoy, ni dónde voy a pararEu não sei onde tô, nem onde vou parar
Pago todo lo que consumo, lo que como, lo que bebo y fumoPago tudo o que eu consumo, que como, que bebo e fumo
Improviso, inyecto contenido, la vida es un escalón que suboVou improvisando, injetando conteúdo, a vida é degrau que eu subo
El graffiti y mi grito mudo, en el muro está oscuroGraffiti e meu grito mudo, no muro tá escuro
Pero puedo ver a mi hermano puroMas eu posso ver meu mano puro
Pero si acaso juro, sembraré para cosechar maduroMas se pá eu juro, vou jogar um verde pra colher maduro
Pondré mi nombre en seguro, nunca fui golpeado en casaVou botar meu nome no seguro, nunca apanhou em casa
Así que en la calle te inauguroEntão na rua te inauguro
Prueba suerte, el azar es seguro, te lo aseguroTenta sorte, o azar é certo, eu asseguro

[Estudiante][Estudante]
Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rol esté prohibidoE que atrapalhar o rolé tá proibido
Que Dios bendiga el rolQue Deus abençoe o rolé
Y los amigosE os amigos
Que siempre los mantenga de pie y sin peligroQue sempre mantenha de pé e sem perigo
Que deje de regalo a las mujeres, y un refugioQue deixe de brinde as mulher, e um abrigo
Y que molestar el rol esté prohibidoE que atrapalhar o rolé tá proibido