A Evolução e o Sermão da Monta

La evolución y el sermón del monte

A Evolução e o Sermão da Monta

Cuando en un león, un grito por el mundo se hizo ecoQuando em leão, um brado pelo mundo ecoou

Sonrisas y lágrimas vinieron de las verdades escuchadasSorrisos e lágrimas surgiam pelas verdades ouvidas
Ciencia, teología, arte y religión en el grito que regañóCiência, teologia, arte e religião no brado que ele entoou
Esta es la historia que buscamos sabiduríaEsta é a história se busca por sabedoria

Hay ciclos y siempre se repitenExistem ciclos e estes sempre se repetem
Naces, vives, mueres y renaces de nuevoVocê nasce, vive, morre e torna a nascer
Re-experimentar la vida para la reencarnaciónVolta a experimentar a vida pela reencarnação
Así obtienen sabiduría y van hacia la perfecciónAssim obtêm sabedoria e segue rumo perfeição
Todo esto es el ciclo que hace crecer el espírituTudo isto é o ciclo que faz o espírito crescer

El Sol es nuestra mejor expresión de DiosO Sol é a nossa melhor expressão de Deus
Sepan que es del este donde vienen toda su vidaSaiba que é do leste de onde vem toda a vida
Su energía se densifica en el plano materialSua energia se densifica no plano material
Primera manifestación, la etapa del mineralPrimeira manifestação, o estágio do mineral
Es la luz densificada en la primera vida activaÉ a luz densificada na primeira vida ativa

Y desde el este viene más luzE do leste vai vindo mais luz
Y la chispa evoluciona hacia una nueva forma de vidaE a centelha evolui em nova forma de vida
Es la vegetación de cada planeta regenteÉ a vegetação em todo planeta regente
Segunda manifestación, la etapa de la semillaSegunda manifestação, o estágio da semente
Es la luz densificada en la segunda vida activaÉ a luz densificada na segunda vida ativa

Y desde el este viene más luzE do leste vai vindo mais luz
Y la chispa evoluciona hacia una nueva forma de vidaE a centelha evolui em nova forma de vida
Adquiere movimientos y puede seguir adelanteAdquire movimentos e pode seguir adiante
Tercera manifestación, la fase de los rastrerosTerceira manifestação, a fase dos entes rastejantes
Es la luz densificada en la tercera vida activaÉ a luz densificada na terceira vida ativa

Y desde el este viene más luzE do leste vai vindo mais luz
Y la chispa evoluciona hacia una nueva forma de vidaE a centelha evolui em nova forma de vida
Tiene piernas, calidez propia, emoción y pezonesTem pernas, calor próprio, emoção e mamilos
Cuarta manifestación, la fase de entidades de mamíferosQuarta manifestação, a fase dos entes mamíferos
Es la luz densificada en la cuarta vida activaÉ a luz densificada na quarta vida ativa

Ahora la chispa ha alcanzado una gran percepciónAgora a centelha alcançou grande percepção
Piense, tenga razón, observe los ciclos y la vidaPensa, possui razão, observa os ciclos e a vida
Conocer la vida y la muerte, el sufrimiento, el odio y el amorSabe da vida e da morte, sofrimento, ódio e amor
Quinta manifestación, es el ser humano inferiorQuinta manifestação, é o ente humano inferior
Es la luz densificada en la quinta vida activaÉ a luz densificada na quinta vida ativa

Ahora la chispa ha alcanzado un gran entendimientoAgora a centelha alcançou grande compreensão
Feliz entiende la vida, la razón unificada con la intuiciónFeliz compreende a vida, unificou razão com intuição
Sé consciente del gran viaje que ya has caminadoToma consciência da grande jornada que já caminhou
A mi hermano, amo y respeto, el sufrimiento ha terminadoAo meu irmão amo e respeito, o sofrimento acabou
Lo que hago es porque amo, todo el karma ha caducadoO que faço é porque amo, todo carma expirou
Soy pobre por el espíritu, soy puro de corazónEu sou pobre pelo espírito, eu sou puro de coração
Soy misericordioso, soy pacificadorEu sou misericordioso, eu sou um pacificador
Tengo sed de justicia, soy manso de corazónTenho sede de justiça, eu sou manso de coração
Soy un ser divino, soy el hijo del amorEu sou um ser divino, eu sou filho do amor
Sexto y séptimo manifiesto, es el ser humano superiorSexto e sétimo manifesto, é o ente humano superior
El hombre cósmico es como la luz en su soledad místicaO homem cósmico é como a luz na sua solidão mística
Pero es fecundada por la luz en su solidaridad crísticaMas é fecundado pela luz na sua solidariedade crística

Cuando en los peces, un grito por el mundo se hizo ecoQuando em peixes, um brado pelo mundo ecoou
Sonrisas y lágrimas vinieron de las verdades escuchadasSorrisos e lágrimas surgiam pelas verdades ouvidas
Había vida en las palabras del grito que cantaHavia vida nas palavras do brado que ele entoou
Esta es la historia que buscamos sabiduríaEsta é a história se busca por sabedoria

Sucedió en las colinas de Karan HattinAconteceu nas colinas de karan hattin
Una voz emergió de las multitudesSurgiu uma voz dentre as multidões
Un rabino de 30 años y canales abiertosUm rabino de 30 anos e canais abertos
Después de 40 días de meditación en el desiertoApós 40 dias meditando no deserto
Él dio luz y consuelo a todos los corazonesDoou luz e conforto a todos os corações

¡Bienaventurados los pobres por el espíritu!Bem aventurado os pobres pelo espírito!
Pero ser pobre de espíritu es otra situaciónMas ser pobre de espírito é outra situação
Ser pobre por el espíritu es ser como JesúsSer pobre pelo espírito é ser como Jesus
Ser pobre de espíritu es carecer de luzSer pobre de espírito é ser carente de luz
Por es ser y liberación de es tener y esclavitudPelo é ser e libertação de é ter e escravidão

¡Bienaventurados los pobres por el espíritu!Bem aventurado os pobres pelo espírito!
Para las personas desapegadas viven las enseñanzasPois desapegados vivem os ensinamentos
Aunque rico y dueño de un montón de dineroMesmo que rico e dono de muito dinheiro
Cuida de reunir el verdadero tesoroCuidam em ajuntar o tesouro verdadeiro
Ya el espíritu a la luz del discernimientoJá é o espírito na luz do discernimento

Para aquellos que están separados de los bienes de la tierraAos desapegados dos bens terrenos
Que esto ha hecho eligiendo serQue isto fizeram por escolher o ser
Se han separado de los bienes materialesSe desapegaram dos bens materiais
Buscando vivir verdades espiritualesBuscando viver as verdades espirituais
Se estaban liberando del sistema de tenerForam se libertando do sistema do ter

Ya es el espíritu superando lo racionalJá é o espírito vencendo o racional
Es el reconocimiento de los valores del serÉ o reconhecimento dos valores do ser
¿Un tesoro valioso que la polilla puede comer?Tesouro valioso que a traça pode comer?
¿Valorosidad que el óxido se corroerá?Valiosidade que a ferrugem vai corroer?
¿Puede haber tesoros en el sistema de tener?Pode haver tesouros no sistema do ter?

No hay nada malo en ser ricoNada tem de errado em ser rico
Y tampoco es ser pobre un defectoE nem ser pobre é um defeito
Puede que sea millonario, pero estoy desapegadoPosso ser milionário, mas desapegado
Puedo ser mendigo, pero esclavizadoPosso ser mendigo, mas escravizado
¡Solo depende de la luz que lleves en tu pecho!Só depende da luz que carrega no peito!

¿Quién sirve a Dios en el amor y la verdad?Quem serve a Deus em amor e verdade
Casi siempre tienen una gran cantidad de bienes y dineroQuase sempre têm muitos bens e dinheiro
Pero por lo general esas pequeñas cosas pobresMas geralmente aqueles pobres coitadinhos
Son los unidos con las caras buenasSão os apegados com cara de bonzinhos
¿Quién rechazó el valor del verdadero yo?Que recusaram o valor do eu verdadeiro

Bienaventurados los puros de corazónBem aventurados os puros de coração
Espíritus liberados más allá del cautiverio materialEspíritos libertos além da escravidão material
Sabes que todo lo que dices es míoSabem que tudo aquilo que se diz: É meu
Estas son manifestaciones del falso yoSão manifestações vindas do falso eu
Se han liberado de la obsesión de la mente racionalSe libertaram da obsessão da mente racional

Usted sabe que sólo el cambio internoSabem que somente a mudança interna
Es que cambian lo externo por consecuenciaÉ que mudam o externo por conseqüência
Sólo Dios puede ser testigo en el universo exteriorSó se presencia Deus no universo externo
Después de conocer a Dios en el universo interiorApós encontrar Deus no universo interno
Este es el secreto de la secuencia perfectaEste é o segredo da perfeita seqüência

¿Cómo puede el egolatra esperar ver a Dios?Como pode o ególatra esperar ver Deus?
Dios es amor y el egolatrista vive en ilusiónDeus é amor e o ególatra vive em ilusão
La ilusión mental incluso ha logrado entenderA ilusão mental ter até consegue entender
Pero sólo el ser espiritual puede entenderMas só o espiritual ser pode compreender
Dios viviente sólo para los puros de corazónViver Deus só para os puros de coração

¿Qué puede reducir la distancia a Dios?O que pode reduzir a distancia até Deus?
Haz el bien sólo para ver feliz a tu hermanoFazer o bem apenas para ver feliz seu irmão
Porque sólo por vivir el amor incondicionalPois somente vivendo o amor incondicional
Es que se convierte en uno con amor universalÉ que se torna uno com o amor universal
Bendito al puro de corazónBem aventurados aos puros de coração

Bienaventurados los mansos de corazónBem aventurados os mansos de coração
Sustituyó la violencia por el poder del espírituSubstituiu a violência pela força do espírito
Sabes que las cosas vienen como una adición a tuSabe que as coisas vêm como acréscimo seu
Porque primero buscó el reino de DiosPorque primeiro buscou o reino de Deus
Y en esta justicia vive un don invictoE nesta justiça vive um presente invicto

Bienaventurados los mansos de corazónBem aventurado os mansos de coração
Porque actúan diferentes de aquel pueblo impíoPois agem diferentes daquele povo profano
Aquellos que carecen de conciencia espiritualOs que carecem da consciência espiritual
Quiénes son los egolaters de la violencia materialQue são os ególatras da violência material
Que una vez en el poder resulta ser un tiranoQue uma vez no poder se revela um tirano

El espíritu manso está centrado y magnéticoO espírito manso é centrado e magnético
Vivir dentro del comienzo de la creaciónVivendo dentro do principio da criação
No conoce ninguna razón para la violencia brutalDesconhece motivos para a violência brutal
Puesto que su realidad es la conciencia espiritualJá que sua realidade é a consciência espiritual
Bienaventurados los mansos de corazónBem aventurado o manso de coração

Bienaventurados los misericordiososBem aventurados os misericordiosos
Porque ama sin distinción a toda casta de menesterososPois ama sem distinção a toda casta de necessitados
Alivia el sufrimiento de los débiles, ignorantes y enfermosAlivia o sofrimento dos fracos, ignorantes e doentes
De los lisiados, de los ciegos con una mente discapacitada y luzDos aleijados, dos cegos de mente e luz deficientes
Si compras a los miserables y a los bastardosSe compras dos míseros e dos desgraçados

Dios está en las profundidades de los misericordiososDeus se encontra no intimo do misericordioso
Es por eso que se compra a sí mismo de todos los hijos de DiosPor isto ele se compras de todos os filhos de Deus
Camina hacia el amor verdadero y la caridad divinaCaminha para o verdadeiro amor e divina caridade
Es el Cristo interior manifestándose en la realidadÉ o Cristo interno se manifestando na realidade
Amor incondicional y paternidad de DiosO amor incondicional e a paternidade de Deus

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justiciaBem aventurados os que têm fome e sede de justiça
Abre tu mente para llegar a la comprensiónAbra bem a tua mente para alcançar a compreensão
Esto no se refiere a las deudas pagadas o el sistema judicialAqui não se refere a dividas pagas ou ao sistema judicial
Sólo el enojado y el ignorante que es tan radicalSó o revoltado e o ignorante que é assim radical
La justicia es la comprensión intuitiva de Dios en acciónJustiça é a compreensão intuitiva do Deus em ação

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justiciaBem aventurados os que têm fome e sede de justiça
Buscan la postura justa y recta ante el creadorBuscam a justa e reta postura adiante do criador
Porque lo que quieres es llegar a tu cruzadaPois o que deseja é alcançar sua crustificação
Porque la justicia ya está incrustada en los principios de la creaciónPois justiça já está inserida nos princípios da criação
La cosecha es gratuita pero la cosecha es obligatoria para la macetaA seara é livre mas a colheita é obrigatória ao plantador

Bienaventurados los PacificadoresBem aventurados os pacificadores
El Pacificador es lo que se apacigua a sí mismoO pacificador é o que pacifica a si mesmo
Reconoce sus males y los enfrentaReconhece suas mazelas e as enfrenta
Ganando uno por uno, la tormenta terminaVencendo uma a uma, termina a tormenta
¿Crees que la paz interior vendría en otros términos?Acha que paz interna viria em outros termos?

Entre la pasión del tener y la expresión del serEntre a paixão do ter e a expressão do ser
Uno encuentra la mayor discordia y la guerra intensaSe encontra a maior discórdia e guerra intensa
¿Conoces el verdadero origen de las guerras externas?Você sabe a real origem das guerras externas?
Se origina de la existencia de guerras internasTem origem na existência de guerras internas
La pacificación de sus conflictos pone fin a la tormentaPacificando seus conflitos termina a tormenta

Escucha hijo, la paz es un atributo del ser mayorOuça filho, a paz é um atributo do eu maior
Todo pacificador es un espíritu ya pacificadoTodo pacificador é um espírito já pacificado
Tiene identidad, manifiesta su origen divinoTem identidade, manifesta sua origem divina
No te ofendas si te defiendes, pero no te resistasNão se ofende se defende, mas não revida
Sólo hay paz en los pacificados, en lo divino manifestadoSó há paz no pacificado, no divino manifestado

¿Cómo puedes regalar lo que no tienes?Como pode você dar aquilo que não possui?
Entonces, ¿cómo pacificas si aún no tienes paz?Então como pacificar se ainda não possui paz?
Primero tiene que ser, luego hacer o decirPrimeiro precisar ser para depois fazer ou dizer
Paz verdadera que sólo el pacificador puede traerA verdadeira paz só o pacificador pode trazer
Donar sin tener es ilusión y nada duradero detrásDoar sem ter é ilusão e nada duradouro trás

Lo cancelaré, pero una propina que este indio va a darVou encerrar, mas uma dica este índio véi vai dar
Con la fuerza siempre mendigo: ¡Puedo hacerlo!Com força sempre mentalize: Eu consigo!
El hombre no siempre logra todo lo que deseabaNem sempre o homem realiza tudo que desejou
Pero el ser fuerte está en las obras que ha hechoMas o eu consigo forte estão nas obras que realizou
Entonces cada día: Puedo manifestar a CristoEntão todos os dias: Eu consigo manifestar o Cristo