Julgamento e Conivências

Juicio y Connivence

Julgamento e Conivências

Antes de juzgar a un traidor, al menos pase por lo que ha pasadoAntes de julgar um traidor ao menos passe pelo que ele passou
Que sigas tus principios y que él siga los suyos, eso es naturalTu seguindo teus princípios e ele seguindo os deles, isto é natural
Dale comida, agua y cubierto, él también siente hambre, sed y fríoDê-lhe comida, água e coberta, também sente fome, sede e frio
No temáis que recuperéis vuestras fuerzas y entonces podréis hacer el malNão temas que recupere suas forças e depois possa fazer o mal

¿El aire fresco de la mañana no es para todos los pulmones?Acaso o ar puro da manhã não está para os pulmões de todos?
¿No disfrutan los sabios y los ignorantes del calor del abuelo Sol?Acaso o sábio e o ignorante não desfrutam do calor do avô Sol?
¿No alimenta la madre tierra a todas las razas sin distinción?Acaso a mãe terra não alimenta todas as raças sem distinção?
¿No apaga la lluvia la sed de casto e inmoral?Acaso a chuva não mata a sede tanto do casto quanto do imoral?

Pero si incluso el fuego, la tierra, el agua y el aire no juzganMas se até o fogo, a terra, a água e o ar não fazem julgamentos
Comida, agua y cobertura negada, ¿dónde está tu juicio?Comida, água e coberta negados, onde está seu discernimento?
El Padre ama a todos con el mismo amor, lo que cambia es sólo plantarO PAI ama a todos com o mesmo amor, o que muda é só o plantio
De qué plantar cosechará, Dharma o Karma es su merecedorDo que plantar vai colher, Dharma ou Carma é o seu merecimento

Pero entiende que ver el mal si el mal existe, nada es anormalMas entenda que ver o mal se o mal existe, nada tem de anormal
Advertirles a los hermanos del mal que han visto es una cuestión de obligaciónAlertar aos irmãos sobre o mal que viu é questão de obrigação
¿Cómo dices que amas a tu hermano si dejas que se involucre en este mal?Como diz amar teu irmão se o deixa ser envolvido por este mal?
Por lo tanto, estaba confabulando con el mal, porque no hay tal omisiónAssim foi conivente com o mal, pois não existe a tal da omissão
La omisión y la connivencia son la misma, pura creación de lo racionalOmissão e conivência são os mesmos, pura criação do racional
Es la mente racional que se justifica a sí misma para sacarte de la mente espiritualÉ a mente racional se justificando para lhe tirar da mente espiritual

El hombre sabio tiene un corazón colectivo, todos los corazones son tuyosO sábio possui um coração coletivo, todos os corações é o teu
Es amable con sus amigos y también amable con sus enemigosEle é bondoso com os amigos e também bondoso com os inimigos
Representa la verdad con lo verdadero y también con lo falsoRepresenta a verdade com os verdadeiros e também com os falsos
Es grande delante de los grandes y pequeños delante de los pequeñosEle é grande frente aos grandes e pequeno frente aos pequeninos
Siendo amable con los que te aman, ¿qué mérito puede haber en esto?Ser bondoso com os que te ama, que mérito pode haver nisto?

La bondad hacia tu enemigo consiste en el amor verdaderoBondade com o seu inimigo consiste no verdadeiro amor
Siendo auténtico con sólo un amigo, ¿qué mérito puede haber en esto?Ser autêntico só com o amigo, que mérito pode haver nisto?
La autenticidad con el enemigo es la esencia de la lealtadAutenticidade com o inimigo consiste a essência da lealdade
Advirtiendo a uno y olvidando al otro, ¿qué mérito tenía eso?Alertar a um e se esquecer do outro, que mérito houve nisto?
Si bajo el Padre todos somos hermanos, ¿dónde está vuestra responsabilidad?Se abaixo do Pai somos todos irmãos, cadê sua responsabilidade?