Simples Assim

Así de simple

Simples Assim

En este templo el sol sale brillando
Neste templo o Sol nasce brilhando
Hacer que todo se integre
Fazendo tudo se integrar
Se mezcla con actos y obras
Se mistura com atos e obras
Que dan testimonio del amor del lugar
Que testificam o amor do lugar
Abuelo Sol, madre tierra hermana Luna
Avô Sol, mãe terra irmã Lua
Aquí tienes la experiencia
Aqui vai vivenciar

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Es la razón y la intuición
É a razão e a intuição
Articulaciones caminando
Juntas a caminhar
Rompiendo tabúes y dogmas
Quebrando tabus e dogmas
Para solidificarte
Para te solidificar
En verdades espirituales
Nas verdades espirituais
Eso te hará brillar
Que vão lhe fazer brilhar

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Nuestro Dios es un Dios de principios
Nosso Deus é um Deus de princípios
Y el principio de Dios es el amor
E o princípio de Deus é amor
Dentro de esto tendrás armonía
Dentro disto terá harmonia
Un pan caliente a su servicio
Pão quentinho ao teu dispor
Será la mayor expresión
Será a expressão maior
De tu yo interior
Do teu eu interior

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

El hombre y el universo entero
O homem e todo universo
Todo es una cosa
É tudo uma coisa só
Como dos piezas de hilo
Como dois pedaços de linha
Que se reúnen a través de un nudo
Que ajuntam através de um nó
Como dos eslabones de cadena
Como dois elos de corrente
que se funden en uno
Que se fundem ficando um só

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Y el hombre de estas verdades
E o homem destas verdades
Es como la lluvia y el trueno
É como a chuva e o trovão
Besas cristalinas siempre
Cristalino abençoa sempre
Al marchar hace que el suelo tiemble
Ao marchar faz tremer o chão
Expresan la fuerza de la fe
Expressam a fortaleza da fé
De amor y compasión
Do amor e da compaixão

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Pero fuera del principio de Dios
Mas fora do princípio de Deus
La debilidad experimentará
A fraqueza vivenciará
Tendrás pan viejo y mohoso
Terá pão velho e mofado
Y los vicios te dominarán
E os vícios vão te dominar
Mentiras, dolores y enfermedades
Mentiras, dores e doenças
Es sólo que expresará
É só que irá expressar

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Mi hijo sea sensato
Meu filho seja sensato
No intercambies el ser por tener
Não troque o ser pelo ter
Yo soy y te amo mi hijo
Eu sou e lhe amo meu filho
No quiero verte sufrir
Não desejo lhe ver sofrer
Si sigues mis principios
Se seguires os meus princípios
Será ligero y crecerá
Será luz e irá crescer

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Todos los caminos conducen a mí
Todos os caminhos levam a mim
Cómo ir los dedos a la mano
Como os dedos seguem para mão
Vendrá de una manera u otra
Virá de uma forma ou de outra
Depende de ti decidir
Cabe a ti a decisão
Abandonar la rebelión
Abandone a rebeldia
Y abre tu corazón
E abra o teu coração

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Salud, sabiduría y virtudes
Saúde, sabedoria e virtudes
Quiero ponerlo en tu espíritu
Quero por no teu espírito
Todos los hijos de Dios Padre
Todos os filhos do Deus pai
Nacen como Dios el hijo
Já nascem como Deus filho
Y la luz como una lámpara
E luzir como um candeeiro
Este es tu destino
Já é este o teu destino

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Envié a mis profetas
Enviei os meus profetas
Doy señales y me hago sentir
Dou sinais e me faço sentir
El ciego no quiere ver
O cego não deseja enxergar
Los sordos no quieren oír
O surdo não deseja ouvir
El hercolubus anuncia la llegada
O hercólubus anuncia a chegada
Y la paja tendrá que ir
E o joio terá que partir

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

El nuevo cielo y la nueva tierra
O novo céu e a nova terra
Es el don del trigo
É o presente do trigo
Que siendo humilde y duro
Que sendo humilde e esforçado
Es muy dulce para mí
Por mim é muito querido
¿Y dónde corren la leche y la miel?
E onde corre o leite e o mel
Caminarás conmigo
Tu caminharás comigo

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Para el amor o para el dolor
Pelo amor ou pela dor
La elección es tuya, hijo mío
A escolha é tua meu filho
Usted puede elegir ser paja
Pode escolher ser joio
O puedes elegir ser trigo
Ou pode escolher ser trigo
El hercolubus está llegando
O hercólubus já esta chegando
Pero te di libre albedrío
Mas lhe dei o livre arbítrio

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

El uno es igual a todo el
O uno é igual ao todo
Estás completo, ver sin velo
És completo, veja sem véu
Tu cara representa el sol
Teu rosto representa o Sol
Tus ojos las estrellas del cielo
Teus olhos as estrelas do céu
Observar con mucho cuidado
Observe com muita atenção
Todo es obra de mi mano
Tudo é obra da minha mão

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Tu carne representa a la madre tierra
Tua carne representa a mãe terra
Hermano viento tu aliento
O irmão vento tua respiração
Los huesos son los minerales
Os ossos são os minerais
Estructura de apoyo
Estrutura de sustentação
Tu sangre es el agua de la vida
Teu sangue é a água da vida
Te hice a la perfección
Eu lhe fiz com perfeição

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Mantener el silencio de la boca
Mantendo o silêncio da boca
Entrará en reflexión
Entrará em reflexão
Se va a ir a la meditación
Seguirá para o meditativo
Y alcanzará la contemplación
E atingirá a contemplação
Descubrirás el gran secreto
Descobrirá o grande segredo
Que mis hijos son todos hermanos
Que meus filhos são todos irmãos

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

La nueva era cierra la puerta
A nova era bate a porta
Voy a fusionar y habrá fundición
Mesclarei e haverá fundição
del espíritu indio liberado
Do espírito liberto indígena
Con la razón del espíritu blanco
Com o espírito branco razão
Ciencia e Intuición
Ciência e intuição
Será la base del nuevo cristiano
Será a base do novo cristão
Monjes, lamas y chamanes
Monges, lamas e xamãs
Espíritus de mayor experiencia
Espíritos de maior vivência
Yo soy el que los ha enviado
Eu sou quem os tem enviado
En este tiempo de turbulencia
Nesta época de turbulência
Dirija a mis hijos más pequeños
Conduzirem meus filhos mais novos
En la expansión de la conciencia
Na expansão da consciência
He dado todas las oportunidades
Tenho dado todas as chances
Desde la integración si lo desea
Da integração se você quiser
Señor Jesús, Señor Buda, Hamatis
Sr. Jesus, sr. Buda, Hamatis
Dr. Celso, Francisco Xavier
Dr. Celso, Francisco Xavier
Francisco de Asís, Sr. Gandhi
Francisco de assis, sr. Gandhi
Hijo mío, ¿qué prueba más quiere?
Meu filho que provas mais quer
En la doctrina del energismo
Na doutrina do energismo
Mis principios están contenidos
Meus princípios estão contidos
Alberto Montalvão
Alberto Montalvão
Es un hijo muy querido para mí
Me é um filho muito querido
Es ciencia e intuición
É ciência e intuição
En él ya desarrollado
Nele já desenvolvido
Peyote, Watchuma y Ayahuasca
Peiote, Watchuma e Ayahuasca
Plantas maestras que conducen a la luz
Plantas mestras que levam pra luz
Revela los disfraces del ego
Revela os disfarces do ego
Para el perdón elevado conduce
Para o alto perdão conduz
Siguiendo tus fuertes enseñanzas
Seguindo teus fortes ensinos
Estás entrando en la luz
Você vai adentrar na luz

Así de simple, tú eres el que decide
Simples assim, você é quem vai decidir
Siéntelo, ya estoy dentro de ti
Basta sentir, já estou dentro de ti

Las enseñanzas de la luz que escuchaste
Os ensinos de luz que ouviu
Te lleva de la ilusión
Retira você da ilusão
Hablé fuerte, claro y en buen tono
Falei alto, claro e em bom tom
Guárdalos en tu corazón
Guarde os no teu coração
La fe sin trabajo es fe muerta
A fé sem obra é fé morta
Mis obras me darán testimonio
Minhas obras me testificarão

Estaba aquí, dejé mis huellas
Estive aqui, minhas pegadas eu deixei
Así de simple, eso es lo que más enseñé
Simples assim, foi o que mais ensinei
He sembrado, mi misión he cumplido
Já semeei, minha missão eu já cumpri
Me iré, y descansaré en el gran espíritu
Irei partir, e descansar no grande espírito