Eclipse

Eclipse

Eclipse

Colocan la idea de que no puedes ir en contra de nada,Colocam a idéia de que você não pode ir contra nada,
Y de que todo en lo que crees es una locura.E de que tudo o que você acredita é insanidade.
Intentan arrastrar tu claridad hacia el lado oscuro.Tentam arrastar sua clareza para o lado sombrio.
Pero has llegado hasta aquíMas você chegou até aqui
Eres un sobrevivienteVocê é um sobrevivente
No lo arruines todo por apatía, estatus o apariencia.Não coloque tudo a perder por apatia, status ou aparência.
Levanta la hoja, ¡haz el cambio!Você levanta a lâmina, você faz a mudança!

Sé que a veces te sientes soloEu sei que às vezes você se sente sozinho
Gritas y parece que nadie escuchaVocê grita e ninguém parece ouvir
No eres el único con pensamientos oscuros.Você não é o único a ter pensamentos sombrios.
Pero ten en cuenta que no estás soloMas saiba de que você não está sozinho
Porque cuando levantes la cabeza y venzas el miedo,Pois quando você erguer a cabeça e vencer o medo,
Te veré al otro lado del straight edgeEu verei você no outro lado do straight edge

Nunca pierdas las ganas de cuestionar,Nunca perca a vontade de contestar,
Y aunque la banda a la que pertenecesE mesmo se a banda que você faz parte
Comience a tocar en otra sintoníaComeçar a tocar em outra sintonia
Te veré al otro lado del straight edgeEu verei você no outro lado do straight edge

Porque todo lo que sientesPois tudo o que você sente
Todo lo que amasTudo o que você ama
Todo lo que odiasTudo o que você odeia
Todo lo que creasTudo o que você cria
Todo lo que destruyesTudo que você destrói
Todo lo que hacesTudo o que voce faz
Todo lo que dicesTudo o que você diz
¡Hace la diferencia! ¡No eres un lunático!Faz a diferença! você não é um lunatico!
Cada persona que encuentrasTodo mundo que você encontra
Cada persona con la que te enfrentasTodo mundo que você confronta
Cada persona con la que peleasTodo mundo com quem você briga
Es parte de tu lucha, es parte de tu vidaFaz parte da sua luta, faz parte da sua vida!
Toda tu convicción está en sintonía,Toda sua convicção está em sintonia,
Pero la sintonía es eclipsada por la falta de claridadMas a sintonia é eclipsada pela falta de clareza
Traída desde el lado oscuro del straight edgeTrazida do lado sombrio do straight edge
Todo lo que es ahoraTudo o que é agora
Todo lo que fueTudo que é passado
Todo lo que está por venirTudo o que está por vir
Depende de tiDepende de você
De tu valentíaDe sua coragem
De tu cerebroDe seu cérebro
De tu corazón.De seu coração.