Meu Coração Me Acompanha

Mi Corazón Me Acompaña

Meu Coração Me Acompanha

Esto no es algo que se le dice a una mujerIsso não é coisa que se diga a uma mulher
No soy un juego para hacer 'me quiere, no me quiere'Não sou brincadeira pra fazer de mal -me-quer
Soy la primavera que pasó por tu jardínSou a primavera que passou em seu jardim
Escucha aquí chico, espera un pocoEscute aqui rapaz, espere um pouco
No sabes lo que quieresVocê não sabe o que quer

Espero para ver si la mentira es sinceraEspero pra ver se a mentira é sincera
Para ver si es intención o quimeraPra ver se é intento ou quimera
Para ver si el jazz va a bailarPra ver se o jazz vai sambar

Mantengo la firmeza, me siento completaMantenho a firmeza, me sinto inteira
Subiendo y bajando colinas, mi corazón me acompañaSubindo e descendo ladeiras, meu coração me acompanha

Así que discúlpame si te decepcionoEntão me desculpe se lhe deixo desapontado
Solo en la noche estrellada, pero no soy una mujer para jugarSozinho na noite estrelada, mas não sou mulher pra brincar
Mi amor, discúlpame si te preocupoMeu bem, me desculpe se lhe deixo preocupado
Pero entre calles, aceras, sola pretendo caminarMas por entre ruas, calçadas, sozinha pretendo andar

Espero para ver si la mentira es sinceraEspero pra ver se a mentira é sincera
Espero para ver si el jazz va a bailarEspero pra ver o jazz vai sambar

Con la cabeza en alto, me siento completaCabeça erguida, me sinto inteira
Subiendo y bajando colinasSubindo e descendo ladeiras
Mi corazón me acompañaMeu coração me acompanha

Así que discúlpame si te decepcionoEntão me desculpe se eu lhe deixo desapontado
Solo en la noche estrellada, pero no soy una mujer para jugarSozinho na noite estrelada, mas não sou mulher pra brincar
Mi amor, discúlpame si te preocupoMeu bem, me desculpe se lhe deixo preocupado
Pero entre calles, aceras, sola pretendo caminarMas por entre ruas, calçadas sozinha pretendo andar

Espero para ver si la mentira es sinceraEspero pra ver se a mentira é sincera
Espero para ver si el jazz va a bailarEspero pra ver o jazz vai sambar

Con la cabeza en alto, me siento completaCabeça erguida, me sinto inteira
Subiendo y bajando colinasSubindo e descendo ladeiras
Mi corazón me acompañaMeu coração me acompanha

Así que discúlpame si te decepcionoEntão me desculpe se eu lhe deixo desapontado
Solo en la noche estrellada, pero no soy mujer para esperarSozinho na noite estrelada, mas não sou mulher de esperar
Mi amor, discúlpame si te preocupoMeu bem, me desculpe se lhe deixo preocupado
Pero entre calles, aceras, sola pretendo caminarMas por entre ruas, calçadas sozinha pretendo andar

Mi corazón me acompañaMeu coração me acompanha
Mi corazón me acompañaMeu coração me acompanha