Goddess

Déesse

Goddess

Il m'a frappée à la boucheHe punched me in the mouth
Et ça a ressemblé à un cadeauAnd it felt like a gift
Je parie que tu ne sauras jamaisI bet you’ll never know
À quel point ce rôle est torduHow twisted that role is

Ouais, c'est vrai ce qu'ils disentYeah, it’s true what they say
Les garçons pensent avec leur biteBoys think with their dicks
Non, ce n'est pas quelque choseNo, this ain’t something
Que des excuses peuvent réparerThat sorry can fix

Tu joues avec une DéesseYou’re fuckin’ with a Goddess
Et la garce riposteAnd the bitch bites back
J'aimerais que tu sois honnêteI’d love it if you’re honest
Mais ce n'est pas comme çaBut it ain’t like that
Gamin, maintenant c'est toi qui es sans dieuBoy, now you’re the one who’s godless

Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?
Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?

Parce que je pourrais te faire du mal'Cause I might do you wrong
Mais ça te semblerait justeBut it’ll feel right
Te laisser jouer le jeuLet you play along
Faire le durAct like the tough guy
Je peux être la geôlièreI can be the jailer
Et tu peux payer les crimesAnd you can pay the crimes
Oh, tu le fais tout le tempsOh, you do it all the time

Il a dit que mon joli visage ne devrait pas avoir l'air comme çaHe said my pretty face shouldn’t look this way
Il pense que mon corps est à luiHe thinks that my body is his to take
Il ne me regarde pas dans les yeuxHe won't look me in the eyes
Peur de voir ce qui le regardeAfraid to see what's looking back
Oh, tu vas regretter d'avoir sali le diable comme çaOh, you’ll regret doin’ the devil dirty like that

Il croyait que je pouvais encaisser des coupsHe believed that I could take a beating
Mais les bleus dans mon dos ne signifient rienBut the bruises down my back don’t mean a damn thing
Parce que j'ai mis le Dieu de la Guerre à genoux'Cause I brought the God of War to his knees
Avec le dos de ma main, j'ai essuyé son sang de ma joueWith the back of my hand wiped his blood from my cheek

Maintenant tu pointes des doigts dans les miroirsNow you’re pointing fingers into mirrors
En pleurant, pensant que quelqu'un t'entendraCrying thinking somebody will hear ya
Mais cette garce est ta reineBut this bitch is your queen
Je peux te promettre une choseI can promise you one thing
Tu ne m'aimeras pas quand je suis méchanteYou won’t like me when I'm mean

MéchanteMean
MéchanteMean
Tu ne m'aimeras pas quand je suis méchanteYou won't like me when I'm mean

Tu joues avec une DéesseYou’re fuckin’ with a Goddess
Et la garce riposteAnd the bitch bites back
J'aimerais que tu sois honnêteI’d love it if you’re honest
Mais ce n'est pas comme çaBut it ain’t like that
Gamin, maintenant c'est toi qui es sans dieuBoy, now you’re the one who’s godless

Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?
Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?

Parce que je pourrais te faire du mal'Cause I might do you wrong
Mais ça te semblerait justeBut it’ll feel right
Te laisser jouer le jeuLet you play along
Faire le durAct like the tough guy
Je peux être la geôlièreI can be the jailer
Et tu peux payer les crimesAnd you can pay the crimes
Oh, tu le fais tout le tempsOh, you do it all the time

Il y a un ruban autour de mon cou et il est rougeThere’s a ribbon 'round my neck and it’s red
Il est rougeIt’s red
Plus doux que le liquide que j'ai saignéSweeter than the liquid that I bled
J'ai saignéI bled

Le paradis n'est pas un endroit que tu oubliesHeaven ain’t a place you forget
OubliesForget
Quand il y a l'enfer à payerWhen there’s hell to pay
Tu crieras nos nomsYou’ll be screaming our name’s

Déesse, DéesseGoddess, Goddess
Mon petit gars joue avec une DéesseBaby boy is fuckin’ with a Goddess
Déesse, DéesseGoddess, Goddess
Mon petit gars est foutrement sans dieuBaby boy is mother fucking godless

Jouant avec une Déesse (Déesse)Fuckin’ with a Goddess (Goddess)
Et la garce riposteAnd the bitch bites back
J'aimerais que tu sois honnête (honnête)I’d love it if you’re honest (honest)
Mais ce n'est pas comme çaBut it ain’t like that
Gamin, maintenant c'est toi qui es sans dieuBoy now you’re the one who’s godless
(Tu es celui qui est sans dieu)(You’re the one who’s godless)

Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?
Est-ce que je te fais peur déjà ?Am I scaring you yet?

Parce que je pourrais te faire du mal'Cause I might do you wrong
Mais ça te semblerait justeBut it’ll feel right
Te laisser jouer le jeuLet you play along
Faire le dur (si dur)Act like the tough guy (so tough)

Je peux être la geôlièreI can be the jailer
Tu peux payer les crimesYou can pay the crimes
Oh, je le fais tout le tempsOh, I do it all the time
Je le fais tout le tempsI do it all the time
Je le fais tout le tempsI do it all the time

J'ai priéPrayed
Tu vas souhaiter avoir priéYou’re gonna wish you prayed
Tu vas souhaiter avoir priéGonna wish you prayed
J'ai priéPrayed
J'ai priéPrayed