Love Like This

Liebe wie diese

Love Like This

Ich schenke mir ein weiteres Glas Wein einPouring myself another glass of wine
Schatz, frag mich nicht, wie ich mich heute Nacht fühleBaby don’t ask me how I'm feeling tonight
Ich versuche nur, meine Gedanken in eine gerade Linie zu bringenI'm just tryna keep my thoughts in one straight line
Ich weiß, mit der Zeit werden wir uns verliebenI know in time we’ll fall
Ich weiß, ich habe schon alles verlorenI know I’ve already lost is all
Hier stehe ich und schreie mich anStanding here screaming at me
Dass ich ein verrückter verdammter Sturm binThat I'm a crazy fucking hurricane
Aber sie lässt mich wieder ruhig werdenBut she makes me feel calm again
Und du hast nie gelernt, den Regen zu liebenAnd you never learned to love the rain
Aber sie lässt mich wieder ruhig werdenBut she makes me feel calm again

Denn ich habe ein Mädchen zu Hause und sie auch'Cause I got a girl at home and so does she
Oh, eine Liebe wie diese brennt so tiefOh, a love like this it burns so deep
Und wenn wir uns berühren, ruinieren wir allesAnd if we touch we’ll ruin everything
Aber ich will nicht gehenBut I don’t wanna leave
Sag mir, was ich tun mussTell me what is it I have to do
Ich suche immer in einem überfüllten RaumI'm always searching through a crowded room
Du versuchst immer, deinen Weg zu mir zu findenYou’re always tryna find your way to me
Wir können irgendwohin gehen, wo uns niemand siehtWe can go somewhere no one else will see
Also nimm mich irgendwohinSo take me somewhere

Manchmal ist die Liebe, du weißt, sie ist einfach nicht fairSometimes love, you know it just ain’t fair
Aber du siehst so cool aus, da zu stehenBut you look so cool standing there
Siehst mich an, als könnte ich vielleichtLooking at me like maybe I could be
Etwas Reines für dich seinSomething clean for you
Sie sagte, ich bin kein schlechtes MädchenShe said I'm not a bad girl
Sie sagte, ich bin genau wie sieShe said I am just like her
Und ich habe zu viel Angst, mich zu nähernAnd I'm too scared to get close
Aber wenn wir ehrlich sindBut if we’re being honest
Denke ich nur daranIts all I ever think of
Es ist alles, woran ich denkeIt’s all I think of

Ich checke mein Handy wie ein BesessenerChecking my phone like a maniac
Ja, ich wünsche mir nur, sie würde mir zurückschreibenYeah I'm just wishing she would text me back
Ich bin aus dem Kopf, ich werde wirklich verrücktI'm out my mind, I'm really going insane
Ich wusste nie, dass Liebe so gemein sein kannI never knew that love could be this mean
Denn ich habe Versprechen gemacht, die ich einfach nicht halten kannCause I made promises I just can’t keep
Jetzt, wo ich spüre, wie sie sich an mich drängtNow that I feel her pushing up on me
Sagt sie mir: Schatz, du musst nicht gehenTelling me: Baby you don’t have to leave
Wir können irgendwohin gehen, wo uns niemand siehtWe can go somewhere no one else will see
Ja, wir gehen irgendwohin, wo uns niemand siehtYeah we’ll go somewhere no one else will see
Wir gehen irgendwohin, wo uns niemand siehtWe’ll go somewhere no one else will see
Ja, wir gehen irgendwohin, wo uns niemand siehtYeah we’ll go somewhere no one else will see
Also nimm mich irgendwohinSo take me somewhere

Ich wollte, dass du mir sagstI wanted you to tell me
Dass du dachtest, mein Gesang sei schönThat you thought my singing was pretty
Wenn ich für dich singeWhen I'm singing for you
Ich wollte, dass du mir sagstI wanted you to tell me
Dass ich nach all dem immer noch nicht mit dir fertig binThat after it all, I'm still not through with you
Ich bin immer noch nicht mit dir fertigI'm still not through with you

Sie hat mich in Flammen gesetzt und ich drehe durchShe’s got me on fire and I'm freaking out
Ein kaputtes Mädchen mit einem teuflischen MundA fucked up girl with a devilish mouth
Ich zweifle an all dieser Liebe, die ich gefunden habeI'm second guessing all this love I’ve found
Zu tief drin, um einen sicheren Ausweg zu findenIn too deep to find a safe way out
Das ist das letzte Mal, das habe ich ihr versprochenThis is the last time I promised her
Eine Liebe wie diese, alles was sie tut, ist brennenA love like this all it does is burn
Und ich weiß nicht, ob ich jemals lernen werdeAnd I don’t know if ill ever learn
Eine Liebe wie diese, alles was sie tut, ist brennenA love like this all it does is burn
Eine Liebe wie diese, alles was sie tut, ist brennenA love like this all it does is burn
Eine Liebe wie diese, alles was sie tut, ist brennenA love like this all it does is burn
Ich weiß nicht, ob ich jemals lernen werdeI don’t know if I’ll ever learn
Ich weiß nicht, ob ich jemals lernen werdeI don’t know if I’ll ever learn

Ich schenke mir ein weiteres Glas Wein einPouring myself another glass of wine
Schatz, frag mich nichtBaby don’t ask me
Schatz, frag mich nichtBaby don’t ask me