La Danza Toc Toc

A Dança Toc Toc

¡Dame un toque!Dá-me um toc!
(¡Toc!)(Toc!)
¡Dame dos toques!Dá dois tocs!
(¡Toc! ¡Toc!)(Toc! Toc!)
¡Hey!Hey!

Estira el pie, estira la manoEstica o pé, estica a mão
Ven a bailar esta canciónVem dançar esta canção
Arriba, centro, abajo, suelta y golpeaEm cima, centro, baixo, solta e bate
(¡Bien!)(Boa!)
El otro pie, la otra manoO outro pé, a outra mão
Ven a bailar esta canciónVem dançar esta canção
Arriba, centro, abajo, suelta y golpeaEm cima, centro, baixo, solta e bate

Es tan bueno estar juntos bailandoÉ tão bom estarmos juntos a dançar
La Danza Toc TocA Dança Toc Toc
¡Está a punto de comenzar!Está quase a começar!
Ven a aprender, cómo puedes divertirteVem aprender, como te podes divertir
¡Ahora es hora de reír!Agora, é hora de rir!
(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)

(Ahora, vamos a hacer un juego(Agora, vamos fazer uma brincadeira
Escuchen con atenciónEscutem com atenção
Y hagan como les digoE façam como eu vos digo
¿Listos? (¡Sí!)Preparados? (Sim!)
Estira un pieEstica um pé
Y una manoE uma mão
El otro pieO outro pé
Y la otra manoE a outra mão
Ahora solo vamos a apoyarnos en los talonesAgora vamos só apoiar nos calcanhares
Y quédate, y quédate, y quédate hasta que aguantesE fica, e fica, e fica até aguentares
¿Amigos, están ahí?Amigos, estão aí?
No los veoNão vos vejo
¡Ah, se cayeron todos!)Ah, caíram todos!)

Es tan bueno estar juntos bailandoÉ tão bom estarmos juntos a dançar
La Danza Toc TocA Dança Toc Toc
¡Está a punto de comenzar!Está quase a começar!
Ven a aprender, cómo puedes divertirteVem aprender, como te podes divertir
¡Ahora es hora de reír!Agora, é hora de rir!
(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)

Es tan bueno estar juntos bailandoÉ tão bom estarmos juntos a dançar
La Danza Toc TocA Dança Toc Toc
¡Sigamos adelante!Vamos lá continuar!
Ven a aprender, cómo puedes divertirteVem aprender, como te podes divertir
¡Ahora es hora de reír!Agora, é hora de rir!
(¡Ja, ja, ja, ja!)(Ha, ha, ha, ha)

Es tan bueno estar juntos bailandoÉ tão bom estarmos juntos a dançar
La Danza Toc TocA Dança Toc Toc
¡Está a punto de terminar!Está quase a acabar!
Ya aprendiste, cómo puedes divertirteJá aprendestes, como te podes divertir
¡Ahora es hora de reír!Agora, é hora de rir!

(¡Adiós!)(Adeus!)