La Maleta Rosa

A Mala Cor de Rosa

Siempre que viajo no me olvido de llevarSempre que viajo não me esqueço de levar
La maleta rosa que le encanta viajarA mala cor-de-rosa que gosta de viajar
Dentro de ella tengo secretos para compartirDentro dela tenho segredos para partilhar
Juegos y quién sabe, un instrumento para tocarJogos e quem sabe um instrumento para tocar
¿Tendrá magia dentro de ella?Será que tem magia dentro dela?
¿O pinceles y una pintura amarilla?Ou pincéis e uma tinta amarela?

¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa
¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa

(¿Hmm, qué estará dentro de ella?)(Hmm, que estará dentro dela?)

Saco mi diario de la maleta para escribirTiro o meu diário da mala para escrever
Y luego un lápiz para un dibujo hacerE depois um lápis para um boneco fazer
Tengo frío, saco un abrigo para la noche usarTenho frio, tiro um casaco para à noite vestir
¿Y qué será que de la maletita después va a salir?E o que será que da malinha depois vai sair?
¿Tendrá magia dentro de ella?Será que tem magia dentro dela?
¿O pinceles y una pintura amarilla?Ou pincéis e uma tinta amarela?

¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa
¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa

Todos quieren saberTodos querem saber
¿Qué hayO que há
En mi maleta rosa?Na minha mala rosa
(¿Qué hay dentro de la maleta rosa?(O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa
¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa
Otro)Outro)

¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa
¿Qué hay dentro de la maleta rosa?O que há dentro da mala cor-de-rosa?
Es la maleta rosaÉ a mala cor-de-rosa