El Taller de Pinturas

O Ateliê das Pinturas

Primero hago un dibujo en mi papelPrimeiro eu faço um desenho no meu papel
Luego le pongo color a mi pincelDepois junto uma cor ao meu pincel
Ahora es solo empezar a pintarAgora é só começar a pintar
Tiro un poco de mi imaginaciónPuxo um pouco pela minha imaginação
Y empiezo a pintar un barco de cartónE começo a pintar um barco de cartão
Luego el mar, y el cielo lilasDepois o mar, e o céu lilás
Sé cómo se haceSei como se faz
Me gusta pintar la lunaGosto de pintar a lua
En el taller de pinturasNo ateliê das pinturas

Pinto un cuadro con los colores de mi historiaPinto um quadro com as cores da minha história
En un minuto hago todo lo que viene a la memoriaN'um minuto faço tudo que vem a memória
Con mis amigos Toc TocCom os meus amigos Toc Toc
Vamos a pintarVamos pintar
Pinto primero la caraPinto primeiro a cara
Luego los ojitosDepois os olhinhos
Después pinto la sonrisaA seguir pinto o sorriso
Y la naricitaE o narizinho
El cuerpo viene enseguidaO corpo vem logo a seguir
¡Amigo Toc Toc!Amigo Toc Toc!

Junto a otro amiguito para las travesurasJunto outro amiguinho para as travessuras
Que pasan en el taller de pinturasQue acontecem no ateliê das pinturas
Pinto mientras, mi corazónPinto enquanto, meu coração
Canta esta canciónCanta esta canção
Me gusta pintar la lunaGosto de pintar a lua
En el taller de pinturasNo ateliê das pinturas

Pinto un cuadro con los colores de mi historiaPinto um quadro com as cores da minha história
En un minuto hago todo lo que viene a la memoriaN'um minuto faço tudo que vem a memória
Con mis amigos Toc TocCom os meus amigos Toc Toc
Vamos a pintarVamos pintar
Pinto un cuadro con los colores de mi historiaPinto um quadro com as cores da minha história
En un minuto hago todo lo que viene a la memoriaN'um minuto faço tudo que vem a memória
Con mis amigos Toc TocCom os meus amigos Toc Toc
Vamos a pintarVamos pintar