Samedi Soir

Sábado À Noite

Ton répertoire d'excuses, je le connais bienSeu repertório de desculpas eu conheço bem
Quand il se termineQuando ele acaba
Tu essaies de retourner la culpabilitéVocê tenta inverter a culpa

Sans argument, la seule issue c'est de crierSem argumento, a saída é levantar a voz
Et dire : Que tu veux pas discuter !E dizer: Que não quer discutir!

De tes erreurs, je te garantis que le pireDos seus erros, eu garanto que o pior
C'est de penser que je serai toujours là !É achar que eu vou sempre estar aqui!

Samedi soir, tu peux croireSábado à noite, você pode achar
À mille bouches pour te consolerMil bocas pra te consolar
Mais quand viendra le dimanche après-midiMas quando chegar o domingo à tarde
De moi, tu te souviendras et tu auras de la nostalgie !De mim vai lembrar e vai sentir saudade!

Ah, tu vas me chercherAi cê vai me procurar
Encore une fois, tu voudras revenirDe novo, vai querer voltar
Mais moi, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus !E eu não vou mais, não vou mais!

Ton répertoire d'excuses, je le connais bienSeu repertório de desculpas eu conheço bem
Quand il se termineQuando ele acaba
Tu essaies de retourner la culpabilitéVocê tenta inverter a culpa

Sans argument, la seule issue c'est de crierSem argumento, a saída é levantar a voz
Et dire : Que tu veux pas discuter !E dizer: Que não quer discutir!

De tes erreurs, je te garantis que le pireDos seus erros, eu garanto que o pior
C'est de penser que je serai toujours là !É achar que eu vou sempre estar aqui!

Samedi soir, tu peux croireSábado à noite, você pode achar
À mille bouches pour te consolerMil bocas pra te consolar
Mais quand viendra le dimanche après-midiMas quando chegar o domingo à tarde
De moi, tu te souviendras et tu auras de la nostalgie !De mim vai lembrar e vai sentir saudade!

Ah, tu vas me chercherAi cê vai me procurar
Encore une fois, tu voudras revenirDe novo, vai querer voltar
Mais moi, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus !E eu não vou mais, não vou mais!
Ah, tu vas me chercherAi cê vai me procurar
Encore une fois, tu voudras revenirDe novo, vai querer voltar
Mais moi, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus !E eu não vou mais, não vou mais!

Revenir !Voltar!

Ton répertoire d'excusesSeu repertório de desculpas
Je le connais bien !Eu conheço bem!