O Utopista

El Utopista

O Utopista

Caminando por las callesAndando nas ruas
Encuentro el silencioEncontro o silêncio
En la boca de esas personasNa boca daquelas pessoas
Que por dentro estánQue por dentro estão
Llenas de ruidosCheias de barulhos

Caminando por los callejonesAndando nos becos
Encuentro la misma oscuridadEncontro a mesma escuridão
Que inunda a las personasQue inunda as pessoas
Que olvidan la felicidadQue esquecem da felicidade
En sus ojosEm seus olhos

Por ahíPor aí
La mentira ya nos escondióMentira já escondeu
Ya nos cegóJá nos cegou
Silenciando la verdadSilenciando a verdade
Arrugando el presenteAmarrotando o presente
Pero nadie sabe de nosotrosMas ninguém sabe de nós
Y nadie nos conoceE ninguém nos conhece

'Papá, ¿qué es la utopía?"Pai, o que é utopia?
La paz mundial y el amor entre todos, hijoA paz mundial e o amor entre todos, filho
Pero entonces papá, ¿para qué sirve la utopía?Mas então pai, para que serve a utopia?
La utopía sirve para seguir adelante'A utopia serve para seguir em frente"