Leão

León

Leão

Que el Sol de la mañana te disuelvaQue o Sol da manhã te dissolva
Tu vampiro de películas de comedia barataSeu vampiro de filmes pastelão
Pero ¿quién nos juzgará?Mas quem vai nos julgar?
Soy tu león despeinadoSou seu despenteado leão

Sé que me entiendes bienSei que cê me entende bem
Siempre huyes cuando sales con alguienSempre foge quando namora
Si no amas a nadieSe você não ama ninguém
¿Por qué me estás escuchando ahora?Por que tá me escutando agora?

Tu hermosa, tan locaSua linda, tão louca
Mi Mona LisaMinha mona lisa
Quítame la ropaTira a minha roupa
Me fascina, me asesinaMe fascina, me assassina
Bésame en la bocaMe beija na boca
Mi mujer, niñaMinha mulher, menina

Enséñame a vivir locamenteMe ensina a ser vida louca
Tus ojos como piscina, me ahoganTeu olho piscina, me afoga
Y hazme respiración boca a bocaE faz boca a boca
Renueva mi ritmoRenova minha rima
Ven con hambreVem de garfo
Porque hoy es sopa, niñaQue hoje é sopa menina

Pero ¿quién nos juzgará?Mas quem vai nos julgar?
Villano particularVilão particular

Si subo a este escenario aquíSe eu subo nesse palco aqui
Fue Dios quien me creó asíFoi Deus quem me criou assim
Y los reflectoresE os holofotes
Vienen hacia míVêm ao meu encontro

Es que te amo y ni te lo cuentoÉ que eu te amo e nem te conto
No, no puedo ser tu santoNão, não posso ser seu santo

Soy un hecho o una hipótesisSou fato ou hipótese
Soy rey, gitano o nómadaSou rei, cigano ou nômade
Disculpa mi manera soberanaDesculpe esse meu jeito soberano

Pero hoyMas hoje
Es por ti que cantoÉ por você que eu canto
Es por ti que cantoÉ por você que eu canto

Sé que también me deseasSei que cê me quer também
Xandão, león, qué ricoXandão leão seu gostoso
¿Puedo llamarte, mi amor?Posso te ligar, meu bem?
¿Qué estás haciendo ahora?Quê que cê tá fazendo agora?

Tan hermoso, tan locoTão lindo, tão louco
Mi gran amigoMeu grande amigo
Después de tiDepois de você
Los demás son otrosOs outros são outros
Estás jodido, vamosCê tá fodido, vamos

Hagamos el amorFazer amor
Cantemos un viejo forróCantar um forrozin antigo
Y nos besamosE beijar na boca amor

Puede ser quePode ser até
No me prestes atenciónQue você não me dê moral
Hasta que me veas en el espacioAté me ver no espaço
Por el quiosco de periódicosPela banca de jornal